Übersetzung für "Oktagonal" in Englisch
Winkel+Raster
oktagonal
ist
die
neue
Standardeinstellung
für
den
Raster-
und
Winkeleingabemodus
im
Layouteditor
.
Grid+Rotation
octagonal
is
the
new
Layout
Editor
grid
and
angle
lock
default
setting.
ParaCrawl v7.1
Das
große
Marmorbecken
des
Brunnens
geht
auf
das
Jahr
1685
zurück
und
ist
oktagonal
im
Grundriss.
The
large
marble
basin
of
the
fountain
dates
back
to
1685/87
and
is
octagonal.
ParaCrawl v7.1
Um
bei
einem
Sandwichbauteil
26
mit
einem
wabenförmigen,
im
spannungsfreien
Zustand
gekrümmten
Stützkern
20,
der
aus
einzeln
gehärteten
Faserverbund-Profilstücken
10
zusammengesetzt
ist,
eine
gleichmäßige
Formstabilität
und
eine
große
Oberflächengenauigkeit
über
einen
weiten
Temperaturbereich
zu
erzielen,
sind
die
einzelnen
Faserverbund-Profilstücke
sich
in
Profillängsrichtung
verjüngend
und
im
Querschnitt
oktagonal
ausgebildet
und
die
Profilwandungen
16.1,
16.2
jedes
Profilstücks
stehen
im
wesentlichen
senkrecht
zur
örtlichen
Tangentialebene
T
der
gekrümmten
Stützkernoberfläche
und
sind
in
Profilumfangsrichtung
alternierend
freigehalten
und
als
definierte
Klebefläche
zur
Verklebung
22
mit
einem
benachbarten
Profilstück
vorgesehen.
In
order
to
achieve
in
a
sandwich
structural
part
26
having
a
honeycomb-shaped
support
core
20
curved
in
tension-free
condition,
which
is
composed
of
individually
hardened
bonded-fiber
profile
pieces
10,
a
uniform
form
stability
and
a
large
surface
preciseness
over
a
wide
temperature
range,
the
individual
bonded-fiber
profile
pieces
are
constructed
tapering
in
a
longitudinal
direction
of
the
profile
and
are
octagonal
in
cross
section
and
the
profile
walls
16.1,
16.2
of
each
profile
piece
are
positioned
substantially
perpendicularly
with
respect
to
the
local
tangential
plane
T
of
the
curved
support-core
surface
and
are
exposed
alternately
peripherally
of
the
profile
and,
with
the
mutually
facing
surfaces,
are
intended
as
a
defined
adhesion
surface
for
a
bonding
agent
22
for
effecting
a
coupling
to
an
adjacent
profile
piece.
EuroPat v2
Die
Öffnungen
5
können
beispielsweise
rautenförmig,
flaggenförmig,
oktagonal
oder
die
sonstigen
darstellten
geometrischen
Formen
besitzen.
The
openings
5
can,
for
example,
have
diamond-shaped
forms,
flag-shaped
forms,
octagonal
forms
or
the
otherwise
shown
geometrical
forms.
EuroPat v2
In
Verbindung
mit
dem
Modus
Oktagonal
kann
so
auch
bei
rastergebundenem
Arbeiten
mit
einer
Leiterbahn
zwischen
Pins,
die
nicht
im
Eingaberaster
liegen,
hindurchgefahren
werden.
This
mode
can
be
used
together
with
Octagon
Mode
to
route
through
off-grid
pins,
even
if
an
input
grid
is
activated.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintrag
TRCMODE_GED
in
bae.ini
unterstützt
nun
einen
neuen
Modus
2
bei
dem
die
diagonale
Komponente
eines
über
die
Taste
p
durchgeführten
Pinanschlusses
nicht
mehr
immer
am
dem
Pinmittelpunkt
abgewandten
Ende
des
Segmentes
eingefügt
wird,
sondern
am
über
die
selektierte
Winkelrichtung
vorgegebenen
Ende.
Dies
entspricht
auch
dem
bei
Einstellung
von
Oktagonal
Bahnen
am
Bildschirm
vor
der
Betätigung
der
p
-Taste
gezeigten
Verlauf
der
Leiterbahn.
The
TRCMODE_GED
parameter
in
bae.ini
supports
the
new
mode
2
for
pin
connections
created
through
the
p
key.
On
default,
the
diagonal
segment
is
inserted
at
the
far
end
of
the
pin
center
point
connection.
Mode
2
ensures
that
the
diagonal
segment
is
inserted
according
to
the
currently
selected
Angle
Direction
setting.
This
corresponds
with
the
Traces
Octagon
Mode
preview
which
is
displayed
prior
to
the
activation
of
the
p
key.
ParaCrawl v7.1