Übersetzung für "Ohne komfort" in Englisch
Ohne
Komfort
kann
ich
nicht
kämpfen.
I
believe
in
my
comfort.
OpenSubtitles v2018
Die
großen
Entdeckungsreisenden
überlebten
ohne
jeglichen
Komfort.
Think
of
the
great
explorers
that
came
before
us.
They
survived
without
creature
comforts.
OpenSubtitles v2018
Aufwändig
getestet
für
optimalen
Schutz
und
maximalen
Komfort
–
ohne
Kompromisse.
Extensively
tested
for
optimum
protection
and
maximum
convenience
–
with
no
compromises.
CCAligned v1
Eine
erschwingliche
Option
,
ohne
auf
Komfort
zu
verzichten
.
A
cheaper
option
without
sacrificing
comfort.
CCAligned v1
Dieser
Fahrradschuh
sorgt
für
optimalen
Komfort,
ohne
an
Tretkraft
ein
zu
büßen.
This
bicycle
shoe
offers
you
optimal
comfort,
without
losing
pedal
force.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Bikini
wird
aus
Acrylstoff,
ein
Polster
für
Komfort
ohne
Stangen.
This
bikini
is
made
of
acrylic
fabric,
a
pad
for
comfort
without
rods.
ParaCrawl v7.1
Raum
für
Stil,
ohne
den
Komfort
zu
vergessen!
Space
to
style,
without
forgetting
the
comfort!
ParaCrawl v7.1
Ohne
Komfort
und
Service
zu
vernachlässigen.
Not
forgetting
convenience
and
service.
ParaCrawl v7.1
Adidas
laufschuhe
Cloudfoam
Ultimate
avantgarde-design,
komfort
ohne
grenzen.
Adidas
shoes
Cloudfoam
Ultimate
avant-garde
design,
comfort
without
boundaries.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
bietet
preisgünstige
Unterkünfte,
ohne
dabei
auf
Komfort
zu
verzichten.
The
hotel
provides
great
value
accommodation
without
sacrificing
on
comfort.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Neuseeland
erleben
ohne
auf
Komfort
verzichetn
zu
müssen?
Want
to
explore
New
Zealand
without
compromising
on
day
to
day
luxuries?
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
ausreichend
Platz
ohne
dabei
auf
Komfort
und
wertige
Materialien
zu
verzichten.
It
offers
enough
space
without
sacrificing
comfort
and
quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Nachhaltigkeit
einen
hohen
Stellenwert,
aber
ohne
auf
Komfort
zu
verzichten.
We
have
made
sustainability
a
top
priority,
but
without
sacrificing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Wir
lebten
einige
Wochen
ohne
Komfort.
We
lived
for
a
few
weeks
without
conveniences.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergibt
sich
ein
komfort,
ohne
gleich
auf
dem
markt.
The
result
is
a
comfort
without
equal
on
the
market.
CCAligned v1
Einfachheit,
Wesentlichkeit,
ohne
dabei
auf
Komfort
und
Entspannung
zu
verzichten.
Smart
and
essential,
without
living
up
comfort
and
relax.
CCAligned v1
Ein
intimer
Raum
für
drei
Personen,
ohne
auf
Komfort
verzichten
zu
müssen!
An
intimate
space
for
three
people
without
giving
away
any
comfort!
CCAligned v1
Wer
die
Unabhängigkeit
liebt
ohne
auf
jeglichen
Komfort
verzichten
zu
müssen.
Who
loves
the
independence
without
sacrificing
any
comfort.
CCAligned v1
Sie
bietet
hervorragende
Segeleigenschaften,
ohne
auf
Komfort
oder
Qualität
zu
verzichten.
It
offers
excellent
sailing
characteristics
without
sacrificing
comfort
or
quality.
CCAligned v1
Für
einen
Urlaub
in
der
Natur,
ohne
auf
Komfort
zu
verzichten.
For
a
holiday
in
nature
without
sacrificing
comfort.
CCAligned v1
Außerdem
finden
Sie
ein
Kriegsheld
sein,
ohne
den
Komfort
Ihres
Hauses.
Besides
that
you
will
be
a
war
hero
without
leaving
the
comfort
of
your
home.
ParaCrawl v7.1
In
unberührter
Natur,
ohne
auf
Komfort
zu
verzichten.
In
pure
nature
with
all
comfort.
CCAligned v1
Ohne
Elektrogeräte
modernen
Komfort
unserer
Häuser
schon
unvorstellbar,
aber
sie
können...
Without
electrical
appliances
with
modern
comfort
of
our
homes
already
inconceivable,
but
they
can...
ParaCrawl v7.1
Sie
konkurrieren
kann
Tag
und
Nacht,
ohne
den
Komfort
Ihres
Hauses
verlassen.
You
can
compete
day
or
night,
without
having
to
leave
the
comfort
of
your
home.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist
eine
zweckmäßige
Einrichtung
für
einen
üblichen
Aufenthalt
ohne
Komfort.
Required
are
convenient
facilities
for
a
normal
stay
without
big
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
Bondi
6
bringt
Sie
weiter,
ohne
an
Komfort
zu
verlieren.
The
Bondi
6
takes
you
further
without
losing
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
feine
Struktur
sorgt
für
festen
Halt,
ohne
dabei
an
Komfort
einzubüßen.
The
fine
texture
provides
a
secure
grip,
without
any
compromise
in
terms
of
comfort.
ParaCrawl v7.1
Perfekt
zum
Übernachten,
ohne
Komfort
(ich
wohne
dort
in
der
Naähe)
Perfect
to
stay
without
comfort
(I
live
there
in
the
Naähe)
ParaCrawl v7.1
Die
ergonomisch
geformten
Polster
bieten
Komfort,
ohne
dabei
die
Luftströmung
zu
behindern.
The
ergonomically
shaped
pads
offer
comfort
without
interrupting
the
flow
of
air.
ParaCrawl v7.1