Übersetzung für "Ohne bewährung" in Englisch
Ich
bitte
Sie
um
eine
lebenslange
Haft
ohne
Aussicht
auf
Bewährung.
I
ask
that
you
sentence
Steven
Avery
to
life
in
prison
without
parole.
OpenSubtitles v2018
Er
verdient
sogar
Schlimmeres
als
lebenslang
ohne
Bewährung.
He
deserves
even
worse
than
life
without
parole.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
lebenslänglich
ohne
Bewährung
werden.
I'm
looking
at
life
without
parole.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
noch
20
Jahre
ohne
Bewährung
in
diesem
Drecksloch
vor
mir.
I'm
looking
at
20
years
without
parole
in
this
shithole.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihn
35
Jahre
ohne
Bewährung
nicht
in
Todesangst
versetzen,
If
35
with
no
parole
doesn't
scare
the
piss
out
of
him,
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
lebenslang
im
Gefängnis,
ohne
Chance
auf
Bewährung.
You're
serving
life
in
prison
with
no
chance
of
parole.
OpenSubtitles v2018
In
New
York
wurde
Mafiaboss
John
Gotti
zu
lebenslanger
Haft
ohne
Bewährung
verurteilt.
They're
done!
In
New
York,
the
crime
boss
John
Gotti
has
been
sentenced
to
life
in
prison,
with
no
parole.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
18
Monate
ohne
Bewährung
bekommen.
Gave
the
poor
bastard
18
months,
6
without
parole.
OpenSubtitles v2018
Angela
De
Luca,
Sie
werden
hiermit
zu
lebenslanger
Haft
ohne
Bewährung
verurteilt.
Angela
De
Luca,
you
are
hereby
sentenced
to
life
imprisonment
without
the
possibility
of
parole.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
gut
geht,
Leben
ohne
Bewährung.
Life
without
parole
at
best.
OpenSubtitles v2018
Der
Richter
verurteilte
mich
zu
lebenslänglich
ohne
Chance
auf
Bewährung.
The
judge
sentenced
me
to
life
with
no
chance
of
parole.
OpenSubtitles v2018
Sieht
für
sie
nach
lebenslänglich
ohne
Bewährung
aus.
You're
looking
at
life
without
parole.
OpenSubtitles v2018
Donnie
hat
lebenslänglich,
ohne
Hoffnung
auf
Bewährung.
Donnie
is
serving
a
life
sentence,
without
possibility
of
parole.
OpenSubtitles v2018
John
Gotti
hat
lebenslänglich
ohne
Aussicht
auf
Bewährung.
John
Gotti,
life
in
prison
no
chance
of
parole.
OpenSubtitles v2018
Ich
verurteile
Sie
zu
lebenslanger
Haft
ohne
Bewährung.
I'm
recommending
a
life-term
sentence
without
parole.
OpenSubtitles v2018
Ein
Richter
sagt,
lebenslängliche
Freiheitsstrafe
ohne
Möglichkeit
auf
Bewährung.
A
judge
says
life
imprisonment
without
the
possibility
of
parole.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seit
acht
Monaten
auf
Bewährung,
ohne
Vorfälle.
I've
been
on
parole
eight
months
with
a
clean
record.
OpenSubtitles v2018
Partlow
gesteht
für
die
Leichen
in
den
Häusern
und
bekommt
lebenslänglich
ohne
Bewährung.
Partlow
pleads
to
all
of
the
bodies
in
the
vacants
and
takes
life,
no
parole.
OpenSubtitles v2018
Chris
sitzt
für
jeden
Morde,
lebenslänglich
ohne
Bewährung.
Chris
eats
the
murders,
every
last
one,
takes
life
without
parole.
OpenSubtitles v2018
Zach
wird
nach
lebenslänglich
ohne
Bewährung
schreien
und
es
vermutlich
auch
bekommen.
Zach'll
scream
life
without
parole
and
probably
get
it.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
mit
lebenslänglich
ohne
Bewährung
bestraft.
He
was
sentenced
to
life
without
a
possibility
of
parole.
QED v2.0a
Er
verlor
seinen
Arbeitsplatz
und
wurde
zu
einer
Gefängnisstrafe
ohne
Bewährung
verurteilt.
He
lost
his
job
and
was
sentenced
to
a
term
of
imprisonment
without
probation.
ParaCrawl v7.1
Das
Urteil
lautete
fünf
Monate
Freiheitsstrafe
ohne
Bewährung.
She
got
five
months
of
imprisonment
without
probation.
ParaCrawl v7.1
Die
Todesstrafe
wurde
jedoch
zu
einer
lebenslangen
Gefängnisstrafe
ohne
Bewährung
umgewandelt.
However,
the
death
penalty
was
commuted
to
life-long
imprisonment
without
parole.
ParaCrawl v7.1