Übersetzung für "Ohne auffälligkeiten" in Englisch

Die Kommunikation zwischen Rechner, Fireface 800 und externer Firewire-Festplatte war ohne Auffälligkeiten.

Außerdem waren sie zumeist älter und nicht ohne psychische Auffälligkeiten.

Grete entwickelte sich als Säugling ohne Auffälligkeiten.

In den Leistungstests bleibt sie ohne Auffälligkeiten.

Am Netbook war das Booten von CD oder DVD ohne besondere Auffälligkeiten möglich.

Es zeigt sich, dass das Aufzeichnen diverser Gesten ohne nennenswerte Auffälligkeiten funktioniert.

Ihre Schwester, die als Zangengeburt zur Welt gekommen war, entwickelte sich dagegen ohne Auffälligkeiten.

Zwei Monate später zeigte der Hund ein gutes Allgemeinbefinden ohne respiratorische Auffälligkeiten und einer guten Leistungstoleranz.

Das Ziel dieser Untersuchung war es herauszufinden, ob Migränepatienten ohne Aura Auffälligkeiten in der FDP zeigen.

Wenn Sie ein junges Paar ohne Auffälligkeiten sind und erst seit kurzem erfolglos versuchen Eltern zu werden, können wir Ihnen mit dieser Methode helfen das Problem zu lösen.

In einem dem menschlichen Auge zugänglichen Spektralbereich würde die Objektoberfläche als eine homogene Fläche ohne Auffälligkeiten erscheinen.

Vorteilhaft erfolgt die Verriegelung bis in die MVP zu jedem Zeitpunkt hydraulisch gesteuert, so dass der Rotor kontrolliert in die MVP geführt und dort die Verrieglung erfolgen kann ohne akustische Auffälligkeiten und ohne zusätzliche Lasten auf Steuertrieb, Nockenwellen und anschließende Komponenten aufgrund von Schwingungen im nicht eingespannten Zustand des Nockenwellenverstellers.

Patienten ohne Auffälligkeiten im Liquor werden empfohlen, um auf der gleichen Linie wie die Patienten mit Erythema migrans behandelt werden.

Ohne Auffälligkeiten abgeschlossen ist inzwischen eine seit Mitte 2015 laufende klinische Phase-II-Studie an über 400 Neugeborenen von HIV-infizierten oder nicht infizierten Müttern.

Das konkav filigran anmutende 3-teilige Tunerrad wurde in edlem mattschwarz ohne weitere optische Auffälligkeiten gefertigt und sorgt in Kombination mit dem überarbeiteten Serienfahrwerk für eine treffsichere Optik.

Wegen Parästhesien in den Extremitäten war bereits eine vollständige neurologische Diagnostik mit MRT des Schädels und Liquorpunktion erfolgt und ohne Auffälligkeiten gewesen.

Die Tochter Henriette war – wie es in der Sprache jener Zeit pauschal hieß – nervenkrank. Zwar durchlief sie die Volksschule ohne Auffälligkeiten, doch konnte ihr die private Realschule für Mädchen Dr. J. Loewenberg, Johnsallee 33, die sie seit 1924 besuchte, kein Zeugnis ausstellen, als die Schule im März 1931 infolge der Weltwirtschaftskrise schließen musste.

Folglich kann der aktive, natürliche Faktor Xa seine Funktion in der Gerinnungskaskade wahrnehmen und die normale Blutgerinnung wieder herstellen.Die Ergebnisse einer von Portola durchgeführten Phase I Studie mit ansteigender Dosis zur Evaluierung der Sicherheit und Verträglichkeit in 32 gesunden Probanden in den Vereinigten Staaten zeigten, dass PRT4445 im Allgemeinen gut verträglich war ohne erkennbare Auffälligkeiten im Sicherheitsprofil.Über Rivaroxaban (Xarelto®)Rivaroxaban ist unter den neuen oralen Gerinnungshemmern das Medikament mit den meisten zugelassenen Indikationen.

Er hat eine graue Rückenfärbung ohne auffällige Zeichnung und einen weißen Bauch.

Buckingham Island ist von ovaler Gestalt ohne auffällige Kaps.

Eine schlechte Videokomprimierung liefert daher lückenhafte Bilder ohne auffällige Details.

Die Reaktion mit Siderit verläuft langsamer und ohne auffällige Wärmetönung.

Sie können es also überall hinstellen, ohne seltsam oder auffällig zu wirken.

Die Fashional Pandora Armbänder Albany NY von Pandora ist eine Wucht ohne auffällig .

So bekommen Sie gerade das nötige bisschen extra Licht, ohne auffällige Konstruktion.

Genau das richtige Shirt für Männer die auffallen wollen ohne auffällig zu werden.

In allen tierexperimentellen Studien wurde Glybera nach der Injektion ohne auffällige klinische Zeichen gut vertragen.

Mit RegaLED COB-LED-Displays können Sie ohne viel Aufwand auffällig direkt am POS beraten und informieren.

Die Wo Charm Pandora -Armbänder verkauft Outlet von Pandora ist eine Wucht ohne auffällig .

Der Großhandel Pandora -Armbänder Einzelhändler Toronto von Pandora ist eine Wucht, ohne auffällig zu sein .

Die Irland Pandora Armbänder Outlet Preise Charms Schmuck von Pandora ist eine Wucht ohne auffällig .

Die Pandora Armbänder Schmuck Outlet Sale Charms von Pandora ist eine Wucht ohne auffällig .

Womit kann Mann auffallen, ohne dass er von seinen Freunden gleich als Vollidiot abgestempelt wird?

Auch hierdurch ergibt sich nach dem sich anschließenden Verformungsschritt eine besonders gleichmäßige Oberflächenstruktur ohne auffällige Überdehnungen.

Ohne sofort auffällige Rangordnung ist das Handeln der einzelnen Tiere auf das Wohl der Gruppe abgestimmt.

Die Pandora -Armbänder Built For Black Friday von Pandora ist eine Wucht ohne auffällig .

Die Pandora -Armbänder Brighton MI Outlet Online von Pandora ist eine Wucht ohne auffällig .