Übersetzung für "Oder auch nicht" in Englisch
Was
vorlag
oder
auch
nicht,
ist
der
Merkel-Sarkozy-Pakt.
What
there
was
-
or
not
-
was
the
Merkel-Sarkozy
pact.
Europarl v8
Die
Mitgliedsländer
haben
die
Möglichkeit,
diese
Kennzeichnung
vorzunehmen
oder
auch
nicht.
The
Member
States
have
the
option
of
labelling
these
or
not.
Europarl v8
Ich
habe
eben
gesagt,
Sie
können
abstimmen
oder
auch
nicht.
As
I
said
earlier,
you
may
vote,
or
you
may
not
vote.
Europarl v8
Es
gibt
nur
eine
Aussprache
dazu,
oder
auch
nicht.
We
just
have
a
debate,
or
we
do
not.
Europarl v8
Wir
werden
alle
seine
Ideen
annehmen,
oder
auch
nicht.
We'll
all
accept
his
ideas,
or
not.
TED2013 v1.1
Das
Subsystem
gestattet
daraufhin
die
Nutzung
der
Ressource
(oder
auch
nicht).
Those
permissions
are
then
used
for
the
file
(or
other
object)
created
at
a
later
time
.
Wikipedia v1.0
Es
kann
sein,
dass
Sie
dabei
den
Nadelstich
spüren
oder
auch
nicht.
You
may
or
may
not
feel
a
needle
prick
at
this
time.
ELRC_2682 v1
Die
zynische
Antwort
über
Fototermine
mag
zutreffen
oder
auch
nicht.
The
cynical
answer
about
photo
opportunities
may
or
may
not
be
correct.
News-Commentary v14
Dieser
Fußgänger
läuft
vielleicht
auf
die
Straße
--
oder
auch
nicht.
So
this
pedestrian
here
might
be
stepping
into
the
road,
might
not
be.
TED2020 v1
Immerhin
empfehlen
sie
Strategien,
die
Politiker
umsetzen
oder
auch
nicht.
After
all,
they
recommend
the
policies
that
politicians
may
or
may
not
want
to
consider.
News-Commentary v14
Aber
vielleicht
hält
sie
mich
zum
Narren,
oder
auch
nicht.
Then
again,
she
may
be
pulling
my
leg,
then
again,
she
may
not.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hantierte
am
Schloss
herum
oder
auch
nicht.
The
lock
may
or
may
not
have
been
picked.
OpenSubtitles v2018
Dies
kann
Initiativen
auf
Gemeinschaftsebene
erfordern
oder
auch
nicht.
This
may
or
may
not
require
initiatives
at
Community
level.
TildeMODEL v2018
Mary
Pilant
war
oder
auch
nicht...
die
Geliebte
des
verblichenen
B.
Quill.
Mary
Pilant
may
or
may
not
have
been
the
mistress
of
the
late
B.
Quill.
OpenSubtitles v2018
Dieser
tobsüchtige
Direktor
hat
mich
gefeuert
oder
auch
nicht.
I
don't
understand.
Did
that
maniac
sack
me
or
not?
OpenSubtitles v2018
Das
konnte
er
oder
auch
nicht.
He
may
or
may
not
have
been.
OpenSubtitles v2018
Vergib
ihm
oder
auch
nicht,
verärgere
ihn
nicht.
So
forgive
him
or
not,
don't
antagonize
him.
OpenSubtitles v2018
Glaube
es
oder
auch
nicht,
du
weißt
dass
ich
recht
habe.
Like
it
or
not,
you
know
I'm
right.
OpenSubtitles v2018
Oder
vielleicht
auch
andere
nicht
Weil
er
hierher
kam.
Or
maybe
other
people
didn't
die
because
he
got
here.
OpenSubtitles v2018
Das
haben
Slade
Wilson
oder
Damien
Darhk
auch
nicht
getan.
Um,
neither
did
Slade
Wilson
or
Damien
Darhk.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
es
oder
auch
nicht.
Believe
it
or
fuckin'
not.
OpenSubtitles v2018
Danach
finden
Sie
Ihren
Sohn
entweder
sicher
zu
Hause
vor
oder
auch
nicht.
After
that,
you'll
either
find
your
son
safe
at
home...
or
not.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deine
Magie
weitergeben
oder
auch
nicht.
It's
your
magic
to
give
or
not
give.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
es
ihr
geben
oder
auch
nicht.
You
can
give
it
to
her
or
not.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
eine
Weile
hier
sein,
oder
auch
nicht.
He
might
be
around
for
a
while.
Or
not.
Who
can
say?
OpenSubtitles v2018
Oder
auch
nicht
geschlafen
haben,
wie
es
den
Anschein
hat.
Or
not
sleeping,
by
the
looks
of
it.
OpenSubtitles v2018