Übersetzung für "Oberste prämisse" in Englisch
Das
komplette
Handwerk
zu
verstehen
das
ist
unsere
oberste
Prämisse.
Knowledge
of
the
complete
craft
is
our
highest
priority.
CCAligned v1
Zufriedene
Kunden
durch
hohe
Produktqualität
und
Service
gilt
als
oberste
Prämisse
unserer
Unternehmensphilosophie.
Customer
satisfaction
because
of
high
product
quality
and
service
is
the
main
objective
of
our
enterprise
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Aber,
das
gemeinsame
Swingen
und
Grooven
ist
dabei
immer
oberste
Prämisse.
But,
swinging
and
grooving
together
is
always
the
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhaltung
der
Kühlkette
während
des
gesamten
Transportes
ist
oberste
Prämisse.
Compliance
with
the
cold
chain
throughout
the
transport
is
top
priority.
CCAligned v1
Michaels
oberste
Prämisse
ist
die
lückenlose
Dokumentation
und
Glaubwürdigkeit
des
Rekordversuches.
Michael’s
highest
premise
is
the
complete
documentation
and
credibility
of
the
record
attempt.
CCAligned v1
Oberste
Prämisse
muss
es
nun
sein,
dieses
Vertrauen
wieder
zurückzugewinnen.
The
highest
priority
must
now
be
to
win
back
this
trust.
ParaCrawl v7.1
Oberste
Prämisse
ist
die
erfolgreiche
Lösung
von
Kundenaufgaben.
Highest
premise
is
the
successful
solution
of
customer
functions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
oberste
Prämisse
gegenüber
unseren
Geschäftspartnern
ist
loyales
Verhalten.
Our
absolute
priority
vis-à-vis
our
business
partners
is
loyal
conduct.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
ist
auch
nicht
die
oberste
Prämisse
von
MISANTHROPIC.
But
this
isn’t
the
most
important
premise
of
MISANTHROPIC.
ParaCrawl v7.1
Fachkundige
Beratung
und
persönlicher
Kontakt
ist
für
uns
oberste
Prämisse.
Competent
consulting
and
personal
contact
is
our
highest
priority.
ParaCrawl v7.1
Oberste
Prämisse
ist
die
Konservierung
des
Mannes
aus
dem
Eis.
The
top
priority
is
the
preservation
of
the
Iceman.
ParaCrawl v7.1
Die
finanzielle
Solidität
des
Unternehmens
war
und
ist
oberste
Prämisse
unseres
Handelns.
The
financial
solidity
of
the
company
was
and
is
top
priority
for
our
actions.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Entwicklung
von
paketnavigator.de
war
Nutzerfreundlichkeit
die
oberste
Prämisse.
During
the
development
of
paketnavigator.de
user-friendliness
was
given
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Oberste
Prämisse
dabei
ist,
keine
Wettbewerbssituation
zu
bestehenden
oder
potentiellen
Partnern
herbeizuführen.
One
key
priority
is
to
avoid
entering
into
any
situation
of
competition
with
existing
or
potential
partners.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
ist
auch
nicht
die
oberste
Prämisse
von
MISANTHROPIC
.
But
this
isn't
the
most
important
premise
of
MISANTHROPIC
.
ParaCrawl v7.1
Oberste
Prämisse:
die
Mitarbeiter
sollen
sich
wohlfühlen.
The
key
premise
is
that
the
employees
should
feel
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Gastfreundschaft,
Freundlichkeit
und
Zuvorkommenheit
sind
dabei
unsere
oberste
Prämisse!
Hospitality,
friendliness
and
helpfulness
are
our
top
priority!
ParaCrawl v7.1
Qualität
ist
bei
LANKWITZER
oberste
Prämisse
und
die
Grundlage
unseres
Erfolges.
Quality
is
the
highest
premise
for
LANKWITZER
and
the
base
for
our
success.
ParaCrawl v7.1
In
der
Flugzeugtechnik
ist
es
aber
oberste
Prämisse,
möglichst
klein
und
leicht
zu
bauen.
In
aircraft
technology,
however,
it
is
the
foremost
premise
to
build
as
small
and
lightweight
as
possible.
EuroPat v2
Als
oberste
Prämisse
definiert
sich
eine
möglichst
hohe
und
umfassende
Abdeckung
des
definierten
Scopes.
The
highest
premise
is
defined
as
the
highest
and
most
comprehensive
coverage
of
the
defined
scope.
ParaCrawl v7.1
Wohlfühlen
von
der
ersten
Minute
an
ist
Teil
der
Dorint
Philosophie
und
unsere
oberste
Prämisse.
Feeling
good
from
the
first
minute
on
is
part
of
the
Dorint
philosophy
and
our
highest
premise.
ParaCrawl v7.1
Oberste
Prämisse
dabei
ist,
dass
sich
alle
Produkte
durch
einwandfreie
Qualität
und
wegweisende
Innovation
auszeichnen.
The
supreme
objective
is
that
all
products
manufactured
in-house
are
of
superb
quality
and
groundbreaking
innovation.
CCAligned v1
Gerechtigkeit
und
Chancengleichheit
sind
unsere
oberste
Prämisse
und
daher
ist
die
Teilnahme
vollkommen
kostenlos.
Fair
and
equal
opportunities
are
our
initial
premise
and
as
such
participation
is
completely
free.
CCAligned v1
Die
oberste
Prämisse
der
AVANCE
ist
die
umfassende
Betreuung
unserer
Mitarbeiter
und
unserer
Kunden.
The
highest
premise
of
AVANCE
is
the
comprehensive
support
of
our
employees
and
our
customers.
CCAligned v1
Sparsamkeit
und
Bescheidenheit
waren
ihr
Kredo,
die
finanzielle
Sicherheit
des
Unternehmens
oberste
Prämisse.
Economy
and
modesty
were
her
guiding
philosophy,
and
the
financial
security
of
the
company
was
her
top
priority.
ParaCrawl v7.1