Übersetzung für "Oberste konzerngesellschaft" in Englisch

Radio Systems Corporation® gehört zu einer Unternehmensgruppe einschließlich Tochtergesellschaften (u. a. PetSafe Limited), der obersten Konzerngesellschaft und ihren Tochterunternehmen (der "Konzern", der "Kunde").
Radio Systems Corporation® is a member of a group of companies comprising its subsidiaries (including PetSafe Limited), its ultimate holding company and its subsidiaries (the "Group" or "Supplier").
ParaCrawl v7.1

Innerhalb der Gruppenstruktur muss ein Teil der Verbindlichkeiten so "verteilt" werden, dass sie von den bedeutenden Tochterunternehmen begeben und auf Stufe der obersten Konzerngesellschaft oder der nicht-operativen Holdinggesellschaft gehalten werden.
Part of the liabilities has to be "distributed" within the Group structure in such a way that they are issued by the major subsidiaries and held at the level of the highest group company or non-operational holding company.
ParaCrawl v7.1