Übersetzung für "Oberhäupter" in Englisch
Diese
Liste
verzeichnet
alle
"amtierenden"
Oberhäupter
der
Verwaltungssubjekte
der
Russischen
Föderation.
The
following
is
a
list
of
heads
of
the
federal
subjects
of
the
Russian
Federation.
Wikipedia v1.0
Und
wenn
Ihre
Ansicht
auf
taube
Ohren
stößt
und
die
Oberhäupter
nicht
handeln?
What
if
your
argument
falls
on
deaf
ears,
what
if
our
leaders
don't
act?
OpenSubtitles v2018
Bringt
mir
die
Oberhäupter
der
mächtigsten
Familien
Meereens.
Round
up
the
leaders
of
each
of
Meereen's
great
families
and
bring
them
to
me.
OpenSubtitles v2018
Er
wusste
nicht,
dass
Sie
die
Oberhäupter
von
vier
wichtigen
Ostküstenfamilien
sind.
He
didn't
know
that
you
were
the
heads
of
four
very
influential
East
Coast
families.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
die
Oberhäupter
der
Security
unseres
obersten
Führers.
They
are
the
heads
of
our
Supreme
Leader's
personal
security.
OpenSubtitles v2018
Darum
sind
die
Frauen
die
Oberhäupter
unserer
Familie.
Hmm.
That's
why
the
women
are
the
leaders
in
our
family.
OpenSubtitles v2018
Und
unsere
Oberhäupter
laden
Sie
zur
Erde
ein,
um
den
Vertrag
abzuschließen.
Our
leaders
would
also
like
to
extend
an
invitation
to
Earth
to
formalise
our
treaty.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
die
Sicherheitsleute
entspannt
sind,
sind
die
Oberhäupter
leichte
Beute.
Then,
when
security
is
relaxed,
the
Third
World
leaders
are
sitting
ducks.
OpenSubtitles v2018
Die
Oberhäupter
der
Syndikate
werden
zweifellos
bald
verhaftet.
Thus
the
leaders
responsible
for
the
gang
war
will
soon
be
apprehended.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
werden
sich
die
Oberhäupter
von
drei
relativ
unstabilen...
Next
week,
the
leaders
of
three
rather
unstable...
OpenSubtitles v2018
Sie
stellten
die
Oberhäupter
und
Könige.
He
praised
those
leaders
and
kings.
WikiMatrix v1
Dasselbe
haben
auch
Oberhäupter
der
europäischen
Länder
empfunden.
Leaders
of
the
European
countries
expressed
their
concern
over
the
deferment.
ParaCrawl v7.1
Zu
Ostern
hat
er
alle
Patriarchen
und
kirchlichen
Oberhäupter
zum
Essen
eingeladen.
He
decided
to
lunch
with
all
the
patriarchs
and
heads
of
the
Churches
for
Easter.
ParaCrawl v7.1
Die
Religion
lädt
die
religiöse
Oberhäupter
ein:
Religion
invites
religious
leaders
to:
CCAligned v1
Dies
sind
die
Oberhäupter
der
Priester
und
ihrer
Genossen
zur
Zeit
Jeschuas.
They
were
the
leaders
of
the
priests
and
their
relatives
in
the
days
of
Jeshua.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
spirituellen
Oberhäupter
suchen
nach
der
ultimativen
Wahrheit.
The
spiritual
leaders
of
the
world
are
also
seeking
the
ultimate
Truth.
ParaCrawl v7.1
Die
Ältesten
sind
die
Oberhäupter
einer
Boma.
The
elders
are
the
heads
of
a
boma.
ParaCrawl v7.1
Die
osmanischen
Sultane
waren
als
die
Kalifen
auch
die
Oberhäupter
des
sunnitischen
Islam.
The
Ottoman
Sultans
were
also
the
Caliphs,
the
leaders
of
Sunní
Islám.
ParaCrawl v7.1
Die
Frauen
sind
die
Oberhäupter
der
Familie.
Women
are
the
head
of
the
family.
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
waren
Oberhäupter
ihrer
Familien.
All
these
men
were
heads
of
their
families.
ParaCrawl v7.1