Übersetzung für "Ob wir das schaffen" in Englisch

I am not sure that we will be able to deliver that.

It is just that we never seem to arrive.

But I don't know if we're gonna make it through this, Dylan.

I want to know if we can do this...

I don't know if we can do this without you.

Well, we'll see if we can't arrange that sometime.

I don't know. We have a mountain here, ladies.

Let's see if we can do that.

Whether we can do that then we have to see.

I wonder if we will manage that.

Let's see if we can make it?

I just saw seven faces who aren't sure that we can get there.

Oh, yes, we are, All we got to do is find the car, get the food.

In essence, we need to know whether we are succeeding in defining the new Europe and whether we are succeeding in defining - through a new relationship between the European political forces within and outside this Parliament - the real distinction, the real boundary that exists within today's Europe between conservatives and progressives, between those who want a more politically integrated Europe and those who, instead, want only an enlarged single market.

Oh, you know, I am not sure whether we can do that... To go with you to the wedding fair.

Do you think we will?

Therefore there is very little time to organize the financing and it will be a strain to try and get it.

But whether we achieve it or not is probably not up to the fact if we are patient or not.

We are excited and a little nervous, if we do that and what activities it will end.

Coincidentally my husband received an offer from Hamburg and the big questions were whether we wanted to go on this adventure, what would I then want to do, and whether we could manage it all.