Übersetzung für "Nördlich von" in Englisch
Eine
Route
nördlich
von
Amerika
muss
jedoch
allen
frei
zugänglich
sein.
A
route
north
of
America
must
be
freely
available
to
all,
however.
Europarl v8
Ein
Teilabschnitt
von
92
km
nördlich
von
Bukarest
ist
bereits
fertig
gestellt.
A
92
km
section
to
the
north
of
Bucharest
has
already
been
built.
Europarl v8
Die
Arbeiten
haben
nördlich
von
Vigo
bereits
begonnen.
Work
has
already
begun
to
the
north
of
Vigo.
Europarl v8
Das
ist
der
Asteroidengürtel
aus
Architekturmüll
drei
Kilometer
nördlich
von
meiner
Heimatstadt.
You
know,
this
happens
to
be
the
asteroid
belt
of
architectural
garbage
two
miles
north
of
my
town.
TED2020 v1
Das
Gebiet
südlich,
westlich
und
nördlich
von
Lauterbach
ist
sehr
dünn
besiedelt.
Lauterbach
is
located
in
the
Black
Forest
near
Schramberg,
and
is
known
as
a
tourist
resort.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Weltkrieg
war
nördlich
von
Kaldenkirchen
der
Fliegerhorst
Fliegerhorst
Venlo-Herongen.
During
the
last
weeks
of
the
Second
World
War
the
city
was
evacuated.
Wikipedia v1.0
Nördlich
von
Jena,
zwischen
Dornburg
und
Camburg
wurde
auch
Weinbau
betrieben.
There
was
some
viticulture
north
of
Jena,
between
Dornburg
and
Camburg.
Wikipedia v1.0
Etwa
20
Kilometer
nördlich
von
Whitehorse
durchfließt
der
Yukon
den
Lake
Laberge.
The
Yukon
River
proper
starts
at
the
northern
end
of
Marsh
Lake,
just
south
of
Whitehorse.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
liegt
etwa
100
Kilometer
nördlich
von
London.
It
lies
on
the
River
Nene,
about
north-west
of
London
and
south-east
of
Birmingham.
Wikipedia v1.0
Die
Großstadt
San
José
befindet
sich
nur
etwa
zehn
Kilometer
nördlich
von
Campbell.
Most
of
Campbell's
apartments
are
located
in
northern
Campbell
on
Hamilton
and
Campbell
Avenues.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
südlich
von
Dorchester
und
nördlich
der
Halbinsel
von
Portland.
The
town
is
south
of
Dorchester
and
north
of
the
Isle
of
Portland.
Wikipedia v1.0
Er
gehört
zum
Annapurna-Massiv
und
liegt
25
km
nördlich
von
Pokhara.
The
peak
is
about
north
of
Pokhara,
the
main
town
of
the
region.
Wikipedia v1.0
Nördlich
von
Aneby
liegt
der
20
Meter
hohe
Wasserfall
Stalpet.
In
a
central
way
Svartån
flows
from
south
to
north
and
forms
between
Aneby
Lake
and
Lake
Ralången
the
19
m
high
waterfall
Stalpet.
Wikipedia v1.0
Sejerø
ist
eine
dänische
Insel
im
Kattegat
vor
Seeland,
nördlich
von
Kalundborg.
Sejerø
is
a
Danish
island
in
the
Kattegat
sea,
north-west
of
Zealand.
Wikipedia v1.0
Die
Insel
liegt
nördlich
von
Halmahera
und
umfasst
rund
1800
km².
Morotai
is
a
rugged,
forested
island
lying
to
the
north
of
Halmahera.
Wikipedia v1.0
Britische
Soldaten
bestatteten
ihn
auf
der
"Kriegsgräberstätte
Keerselaarshoek"
nördlich
von
Eeklo.
He
died
in
the
blink
of
an
eye
at
the
moment
of
the
crash.
Wikipedia v1.0
März
1801
ankerte
die
britische
Flotte
gegen
22
Uhr
nördlich
von
Kopenhagen.
In
early
1801,
the
British
government
assembled
a
fleet
at
Great
Yarmouth,
with
the
goal
of
breaking
up
the
League.
Wikipedia v1.0
Nördlich
von
Landquart
beginnt
die
Bündner
Herrschaft.
The
river
makes
a
distinctive
turn
to
the
north
near
Chur.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
liegt
96
km
nördlich
von
Simferopol.
It
is
located
about
from
the
Crimean
capital,
Simferopol.
Wikipedia v1.0
Im
weiteren
Verlauf
mündet
nördlich
von
Friedberg
der
Seebach
ein.
It
is
right
tributary
of
the
Wetter,
which
it
joins
at
the
outskirts
of
Friedberg.
Wikipedia v1.0
Der
Distrikt
liegt
direkt
nördlich
von
Christchurch.
It
is
bounded
in
the
north
by
the
Hurunui
District
and
in
the
east
by
the
Pacific
Ocean.
Wikipedia v1.0
Er
befindet
sich
in
Katunayake,
etwa
35
km
nördlich
von
Colombo.
Bandaranaike
International
Airport
is
located
in
a
suburb
of
Negombo,
22
miles
(35
km)
north
of
Colombo.
Wikipedia v1.0