Übersetzung für "Näher kennenzulernen" in Englisch
Es
wird
schön,
sie
näher
kennenzulernen.
It'll
be
nice
to
get
to
know
these
guys
a
little
bit
better.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Ausflug
wäre
eine
Chance,
dich
näher
kennenzulernen.
I
mostly
saw
this
trip
as
a
chance
to
get
to
know
you
better.
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
hocherfreut,
eine
so
charmante
Frau
etwas
näher
kennenzulernen.
I'd
be
delighted
to
get
acquainted
with
such
a
charming
woman.
OpenSubtitles v2018
Jemanden
näher
kennenzulernen,
nachdem
er
tot
ist.
Still
getting
to
know
someone
after
they're
gone.
OpenSubtitles v2018
Tyler,
ich
möchte
mir
etwas
Zeit
nehmen,
um
dich
näher
kennenzulernen.
I'd
like
to
take
some
time
to
get
to
know
Tyler.
OpenSubtitles v2018
Eine
informelle
Begrüßungsveranstaltung
bietet
Gelegenheit,
sich
näher
kennenzulernen.
A
social
event
will
help
your
workers
get
to
know
each
other.
EUbookshop v2
Es
ist
eine
gute
Gelegenheit
für
euch
beide,
euch
näher
kennenzulernen.
Well,
I
didn't
think
you'd
mind.
It's
the
perfect
opportunity
For
you
two
to
get
to
know
each
another
better.
OpenSubtitles v2018
Kontaktieren
Sie
mich,
um
meine
Dienstleistungen
näher
kennenzulernen!
Please
get
to
know
my
services
in
more
detail
and
contact
me!
CCAligned v1
Nutzen
Sie
unsere
Apps,
um
unsere
Produkte
oder
realisierten
Gebäude
näher
kennenzulernen.
Take
advantage
of
our
Apps
to
find
out
more
about
our
products
or
completed
buildings.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Ihr
Auto
stehen,
um
Land
und
Leute
näher
kennenzulernen!
For
a
closer
experience,
leave
your
car!
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
eine
Abteilung,
um
unserteam
näher
kennenzulernen.
Please
choose
a
department
to
get
to
know
our
team.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gute
Möglichkeit,
unsere
größte
Stadt
näher
kennenzulernen.
It's
a
great
way
to
get
up
close
and
personal
with
our
largest
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Fotos,
die
Videos
und
die
Virtual-Tour
um
das
Camping-village
näher
kennenzulernen.
All
photos,
videos
and
a
virtual
tour
to
get
to
know
better
the
Camping
Village
ParaCrawl v7.1
Dann
freuen
wir
uns
darauf,
Sie
näher
kennenzulernen.
We
are
looking
forward
to
hearing
from
you.
ParaCrawl v7.1
Vereinbare
einen
Termin,
um
CoffeeCup
näher
kennenzulernen.
Make
an
appointment
to
get
to
know
CoffeeCup
better.
CCAligned v1
Sie
sind
eingeladen,
uns
ein
bisschen
näher
kennenzulernen.
We
would
like
to
invite
you
to
take
a
look
around
and
get
to
know
us
a
little
better.
CCAligned v1
Dann
freuen
wir
uns,
Sie
näher
kennenzulernen.
We
are
looking
forward
to
get
to
know
you!
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
ein,
uns
auf
den
folgenden
Seiten
näher
kennenzulernen.
We
invite
you
to
get
to
know
us
better
on
the
following
pages.
CCAligned v1
Ich
lade
Sie
herzlich
ein,
uns
näher
kennenzulernen.
I
cordially
invite
you
to
get
to
know
us
better.
CCAligned v1