Übersetzung für "Näher beschäftigen mit" in Englisch
Möglichkeiten
bestehen
auch
für
Aktionen,
die
sich
mit
speziellen
Bereichen
wie
Übersetzen
oder
Dolmetschen
näher
beschäftigen
oder
mit
den
technischen
Instrumenten
zur
Förderung
einer
wirksamen
Kommunikation
von
Sprechern
verschiedener
Sprachen.
There
will
also
be
potential
for
actions
to
focus
on
specialised
areas
such
as
translation
or
interpretation,
as
well
as
on
technical
tools
for
facilitating
effective
communication
between
speakers
of
different
languages.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Workshop
(Programm
als
PDF)
werden
wir
uns
mit
dem
Thema
"Fokusgruppen"
näher
beschäftigen
und
gemeinsam
mit
den
TeilnehmerInnen
zu
diesem
Themenfeld
arbeiten.Als
Expertin
zum
Einsatz
von
Fokusgruppen
in
der
Sozialwissenschaft
haben
wirMag.a
Isabella
Kaupa
eingeladen,
die
einen
thematischen
Input
zur
Fokusgruppe
und
deren
Anwendung
geben
wird.
During
this
workshop
(program
PDF)
we
will
deal
with
the
topic
of
focus
groups,
working
on
the
subject
together
with
the
participants.
Mag.a
Isabella
Kaupa
has
been
invited
as
an
expert
on
focus
groups
in
the
social
sciences
and
will
give
an
input
regarding
focus
groups
and
their
application.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
nähere
Beschäftigung
mit
diesem
Jahresbericht
deutlich
macht
war
2007
ein
sehr
produktives
Jahr,
das
durch
intensive
Tätigkeiten
in
vielen
Bereichen
gekennzeichnet
war.
In
summary,
2007
was
a
very
productive
year
with
intense
activity
in
many
areas,
as
you
will
note
when
you
read
the
detail
of
this
annual
report.
ELRC_2682 v1
Vor
diesem
lokalen
Hintergrund
war
es
nahe
liegend,
die
Beschäftigung
mit
der
Thematik
des
"öffentlichen
Raums
und
einer
persönlichen
Medienpolitik"
mit
einer
historischen
Annäherung
an
die
Arbeit
von
STWST-TV
zu
eröffnen.
Given
this
local
background,
opening
this
discussion
of
the
theme
of
"public
space
and
personal
media
politics"
with
a
historical
approach
to
the
work
of
STWST-TV
seemed
to
suggest
itself.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
nähere
Beschäftigung
mit
Deep-Sky-Objekten
und
die
entsprechende
Literatur
komme
ich
nun
mit
den
bekannteren
und
helleren
Sternen
öfter
in
Kontakt
und
hoffe,
dass
der
eine
oder
andere
besser
im
Gedächtnis
hängen
bleiben
wird.
I
am
now
more
in
touch
with
the
more
well-known
and
brighter
stars
by
working
closer
with
deep
sky
objects
and
the
corresponding
literature,
and
I
hope
that
one
or
the
other
will
be
better
remembered
in
the
future.
ParaCrawl v7.1