Übersetzung für "Nur in deutsch verfügbar" in Englisch
Die
Apps
sind
nur
in
Deutsch
und
Englisch
verfügbar.
The
Apps
are
only
available
in
English
and
German.
ParaCrawl v7.1
Der
Link
zum
Verordnungstext
(nur
in
deutsch
verfügbar)
ist
hier.
The
direct
link
to
the
complete
text
of
the
ordinance
(only
available
in
german
language)
is
here.
CCAligned v1
Ebenso
ist
das
Online-Banking
nur
in
Deutsch
verfügbar.
Moreover,
also
the
Online-Banking
is
only
available
in
German
language.
ParaCrawl v7.1
Threema
für
Windows
Phone
ist
gegenwärtig
nur
in
Deutsch
und
Englisch
verfügbar.
Threema
for
Windows
Phone
is
only
available
in
English
and
German
at
the
moment.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Video
nur
in
Deutsch
verfügbar
ist.
Please
note
that
the
video
is
only
available
in
German.
Please
use
translated
subtitles.
CCAligned v1
Die
Belehrung
über
das
Widerrufsrecht
ist
nur
in
Deutsch
verfügbar.
The
instruction
about
the
right
of
revocation
is
only
available
in
German.
CCAligned v1
Die
Hilfe
ist
derzeit
nur
in
Deutsch
verfügbar.
The
help
sections
are
only
available
in
german
currently.
CCAligned v1
Hinweis:
Die
Online-Hilfe
ist
nur
in
Deutsch
verfügbar.
Note:
The
online
help
is
available
in
German
language
only.
CCAligned v1
Der
Plan
ist
aktuell
nur
in
Deutsch
verfügbar.
The
plan
is
currently
only
available
in
German.
CCAligned v1
Das
Programm
wurde
veröffentlicht
als
beta-version,
die
derzeit
nur
in
Deutsch
verfügbar.
The
program
has
been
released
as
a
beta
version
that
is
currently
only
available
in
German.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzungsbedingungen
sind
zum
Beispiel
nur
in
Deutsch
verfügbar.
The
terms
of
use
for
instance
are
only
available
in
German.
ParaCrawl v7.1
Das
Systray
und
das
Outlook
Add-In
sind
nur
in
Deutsch
und
Englisch
verfügbar.
The
system
tray
and
the
Outlook
Add-In
are
only
available
in
German
and
in
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
sind
nur
in
Deutsch
verfügbar.
The
data
is
only
available
in
German.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sind
unsere
News
nur
in
Deutsch
verfügbar.
Please
note,
that
the
News
are
currently
only
available
in
German.
ParaCrawl v7.1
Die
mini_pc
Setup
Software
(Konfigurationsdialog)
ist
derzeit
nur
in
Deutsch
und
Englisch
verfügbar.
The
mini_pc
setup
software
(setup
dialog)
is
currently
issued
only
in
English
and
German.
CCAligned v1
Alle
anderen
Programme
im
CrypTool-Projekt
(JCrypTool
und
CrypTool-Online)
sind
nur
in
Deutsch
und
Englisch
verfügbar.
All
others,
JCrypTool
(JCT)
and
CrypTool-Online
(CTO),
are
available
only
in
English
and
German.
WikiMatrix v1
Die
"Allgemeinen
Geschäftsbedingungen"
und
alle
anderen
publizierten
Texte
und
Angebote
der
Blumen
Maarsen
AG
müssen
nur
in
Deutsch
verfügbar
sein.
The
general
terms
of
business
and
any
other
texts
and
offers
published
by
Maarsen
Flowers
inc.
need
to
be
available
in
German
only.
If
there
are
translations,
the
German
text
is
always
valid
in
case
of
doubts.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
alle
Episoden,
Fangames,
Starterpacks
usw.
zu
finden,
die
nicht
nur
in
Deutsch
verfügbar
sind,
sondern
auch
in
andere
Sprachen
übersetzt
wurden!
Here
you
can
find
all
the
episodes,
fangames,
starter
packs,
etc.
that
are
not
only
available
in
German
but
have
also
been
translated
into
other
languages!
CCAligned v1
Die
Studie
ist
zunächst
nur
in
Deutsch
verfügbar,
eine
englische
Version
ist
in
Vorbereitung
und
wird
in
den
ersten
Dezembertagen
auf
der
UIRR
Webseite
bereit
stehen.
For
the
moment,
the
study
is
available
in
German
only,
an
English
version
is
in
preparation
and
will
be
published
on
UIRR’s
website
early
December.
CCAligned v1
Der
informative
Kommentar
ist
vorerst
nur
in
Deutsch
verfügbar,
obwohl
man
die
Bilder
auch
ohne
Sprache
genießen
und
die
Informationen
von
unserer
Website
oder
aus
anderen
Quellen
beziehen
kann.
Informative
comment
is
only
available
in
German
at
the
moment,
although
you
can
enjoy
the
pictures
without
the
speech
as
well
and
check
out
the
information
from
our
website
and
other
sources.
ParaCrawl v7.1
Die
RSS
in
voller
Länge
ist
nicht
nur
in
Englisch
und
Deutsch
verfügbar,
wir
haben
auch
Übersetzungen
in
anderen
Sprachen
(Rückübersetzung
kontrolliert).
The
RSS
in
full
length
is
available
not
only
in
English
and
German,
but
we
also
have
(back-translation
controlled)
translations
in
other
languages.
ParaCrawl v7.1
Ab
Juli
wird
der
Bericht
für
Mitglieder
vorerst
nur
in
Deutsch
verfügbar
sein,
eine
englische
Übersetzung
soll
aber
in
Kürze
folgen.
The
report
will
be
available
to
members
in
July'09
German
initially
with
the
English
version
following
shortly
after.
ParaCrawl v7.1
Die
Kursmaterialien
sind
nur
in
deutscher
Sprache
verfügbar.
The
course
materials
are
only
available
in
German.
CCAligned v1
Dieses
Buch
ist
nur
in
deutscher
Sprache
verfügbar.
This
text
is
only
available
in
German.
ParaCrawl v7.1
Diese
Benutzeroberfläche
(UI)
ist
nur
in
deutscher
Sprache
verfügbar.
This
UI
is
only
available
in
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
allerdings
nur
in
deutscher
Sprache
verfügbar.
However,
they
are
only
available
in
German
language.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
nur
in
deutscher
Sprache
verfügbar.
This
application
is
available
in
german
language
only.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Diese
Kochbuchrezepte
sind
nur
in
deutscher
Sprache
verfügbar.
Note:
These
cook
book
recipes
are
only
available
in
German
language.
ParaCrawl v7.1
Das
Online-Banking
ist
bei
fast
allen
Banken
nur
in
deutscher
Sprache
verfügbar.
Online
banking
is
available
at
almost
all
banks
only
in
German
language.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Webseite
ist
derzeit
nur
in
deutscher
Sprache
verfügbar.
Their
website
is
currently
only
available
in
German.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Dieser
Auszug
wie
auch
das
Buch
selbst
sind
nur
in
deutscher
Sprache
verfügbar.
Note:
This
excerpt
as
well
as
the
whole
book
are
only
available
in
German
language.
ParaCrawl v7.1
Die
App
ist
derzeit
nur
in
Deutschland
nutzbar
und
nur
in
deutschen
App
Stores
verfügbar.
The
app
is
currently
only
usable
in
Germany,
and
is
only
available
in
German
app
stores.
CCAligned v1
Derzeit
ist
sowohl
der
Kontoantrag
wie
auch
das
Online-Banking
nur
in
deutscher
Sprache
verfügbar.
Currently,
the
account
application
as
well
as
the
online
banking
is
only
available
in
German
language.
ParaCrawl v7.1
Nach
mehreren
Besprechungen
entschied
man
sich
für
das
Mobiltelefon
als
Kommunikationsmittel
für
den
„Geschich-tenerzähler
und
Reiseführer“
(der
zum
Zeitpunkt,
an
dem
dieser
Text
verfasst
wurde,
nur
in
deutscher
Sprache
verfügbar
ist),
der
daraufhin
den
Namen
„t-guide“
erhielt.
After
several
meetings,
the
mobile
phone
was
selected
as
the
communication
medium
for
the
‘story-teller
and
tour
guide’
(which
at
the
time
of
writing
is
available
only
in
German)
and
it
was
consequently
called
‘t-guide’.
EUbookshop v2