Übersetzung für "Nulltarif" in Englisch

Solange wir keinen Nulltarif haben, werden Investitionen außerhalb Europas gefördert.
As long as we do not have any zero tariffs, it will encourage investments outside Europe.
Europarl v8

Hat jemand geglaubt, sie wäre zum Nulltarif zu haben?
Who believed that enlargement would be cost-free?
Europarl v8

Aber das gibt es auch nicht zum Nulltarif.
Such a thing cannot be had for free.
Europarl v8

Deswegen haben wir Lebensmittel, die ja fast zum Nulltarif zu haben sind.
That is why we have food that is virtually free.
Europarl v8

Das Rentenproblem ist nicht leicht und vor allem nicht zum Nulltarif zu bewältigen.
The issue of pensions is not an easy question to deal with, and it is not one that can be resolved without cost.
Europarl v8

Es wird beim Nulltarif für bestimmte Erzeugnisse bleiben.
There will still be a zero rate for certain products.
Europarl v8

Das Problem ist allerdings weitaus kleiner, wenn es keinen Nulltarif gibt.
However, this problem is much less serious when there is no zero rate.
TildeMODEL v2018

Diese Vorteile sind nicht zum Nulltarif zu haben.
These benefits do not come for free.
TildeMODEL v2018

Die festen Plafonds werden als "Festbeträge zum Nulltarif" bezeichnet.
Fixed limits are referred to as "fixed zero-duty amounts".
TildeMODEL v2018

Niemand soll glauben, daß der Status quo zum Nulltarif zu haben wäre.
People should not believe that the status quo could be maintained at no extra cost.
TildeMODEL v2018

Und politische Visionen sind nicht zum Nulltarif zu haben.
And political visions cannot be realised for free.
TildeMODEL v2018

Ein Schutz vor Risiken ist nicht zum Nulltarif zu haben.
Protection from risk does not come free of charge.
EUbookshop v2

Diese Fähigkeiten gibt es nicht zum Nulltarif.
Such capabilities do not come free of charge.
EUbookshop v2

Diese Unternehmen laufen auf Basis einer Versicherung zum Nulltarif.
Those industries operate with free insurance.
ParaCrawl v7.1

Erweitere die Alte Welt zum Nulltarif!
Expand the Old World for free!
ParaCrawl v7.1

Kinder unter 6 Jahren fahren zum Nulltarif.
Children under 6 years of age travel for free.
ParaCrawl v7.1

Das sind halt so Sachzwänge, die einen Nulltarif verhindern.
Well, those practical constraints make free rides impossible.
ParaCrawl v7.1

Hier kann man in der Tat sagen: "Nachhaltigkeit zum Nulltarif"!
Now we can really say: 'Sustainability at no cost!'
ParaCrawl v7.1

Energie zum Nulltarif gab es in Deutschland nie.
There has never been energy for free in Germany.
ParaCrawl v7.1

Das Internet scheint die ihren Inhalt zum Nulltarif geben.
The Internet seems designed to give content away for free.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe