Übersetzung für "Noten lesen" in Englisch

Er konnte keine Noten lesen und er war sehr schwerhörig.
He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.
TED2013 v1.1

Wie schwierig ist es, Noten lesen zu lernen?
How hard is it to learn to read music?
Tatoeba v2021-03-10

Da er keine Noten lesen konnte, musste er zunächst eine Musikschule besuchen.
Despite this, he applied to a music college where he encountered one drawback: Oleksandr could not read music.
Wikipedia v1.0

Er fragte Taki, ob er Noten lesen könne.
He asked Taki if he could read music.
OpenSubtitles v2018

Taki, können die Vögel Noten lesen?
Can birds read music?
OpenSubtitles v2018

Noten lesen war noch nie meine Stärke.
Reading notes never was one of my strengths.
OpenSubtitles v2018

Was gibt's, Martin, können Sie keine Noten lesen?
What's the matter, Martin, can't you read music?
OpenSubtitles v2018

Ich wünschte, ich könnte Noten lesen.
I wish I could read notes.
OpenSubtitles v2018

Wenn du keine Noten lesen kannst, mach es den andern nach.
If you can't read music, follow the others.
OpenSubtitles v2018

Du kannst nicht mal Noten lesen.
You can't even read music!
OpenSubtitles v2018

Sogar meine Kinder können Noten lesen.
Even my children can read music.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, ob Sie Noten lesen können?
Can you read music?
OpenSubtitles v2018

Aber Sie können auch keine Noten lesen, oder?
But you don't read a note of music, right?
OpenSubtitles v2018

Aber anders als der Rest von uns, kann er Noten lesen.
But unlike the rest of us, he can actually read music.
OpenSubtitles v2018

Kann einer von euch Noten lesen?
Um, can any of you read music?
OpenSubtitles v2018

Du weißt, dass ich keine Noten lesen kann.
You know I don't read notes. Go on.
OpenSubtitles v2018

Darum will ich Noten lesen lernen.
That's why I intend to learn the notes.
OpenSubtitles v2018

Sie können Noten lesen, Melanie?
You read music?
OpenSubtitles v2018

Es ist nicht notwendig ein Instrument zu können oder Noten zu lesen.
It is not necessary to be able to play an instrument or read notes.
CCAligned v1

Keinerlei Probleme beim Noten lesen (ganze bis 1/16).
No problems in reading music (full to 1/16)
CCAligned v1

Aber wie können sie die Noten lesen?».
But how do they read the notes?».
ParaCrawl v7.1

Weihnachtsmusik sollte von Menschen komponiert sein, die Noten und Orchesterfassungen lesen können.
Christmas music should be composed by people who know how to read notes and orchestration.
ParaCrawl v7.1

Am Ende ihres Lebens lernte sie Noten zu lesen.
Late in life she learned to read music.
ParaCrawl v7.1

Wenn du Klavier spielst, hast du wahrscheinlich bereits Noten lesen müssen.
If you play piano, it's likely you've been exposed to reading music.
ParaCrawl v7.1

Zweitens waren das, was ich "Noten lesen" genannt.
Second were what I called "reading notes".
ParaCrawl v7.1

Sehr oft ist es schon SEHR schwere Arbeit die Noten zu lesen!
A lot of times it's already VERY difficult work to read the notes!
ParaCrawl v7.1

Nur, dass ich keine Noten lesen kann."
Only I can't read notes."
ParaCrawl v7.1

Ich war noch immer nicht in der Lage, Noten zu lesen.
After all that time, I was still unable to read music.
ParaCrawl v7.1