Übersetzung für "Normative vorgaben" in Englisch

In this way manufacturers achieve high quality standards and normative guidelines are adhered to.

Policy and normative guidelines are aimed at reducing CO2 emissions worldwide.

The African Union is developing normative standards for security sector reform activities, in particular in its post-conflict reconstruction and development framework.

The EPLF and its members are campaigning hard at CEN level to achieve integration of these results into the revision of product standards, in the form of precise normative specifications.

On the other hand, however, emission limits are being lowered further and further by regulative provisions and by legislation but also in response to consumer demand.

He also points out that concepts of utility and models of risk-harm-utility assessment are not without normative implications, researcher and review boards need to be aware of.

Nevertheless, it may be necessary to adjust products to the legal provisions and also normative specifications of the destination country so that they can be placed on the market.

As technical specifications, standards stipulate a product’s level of quality and they can contain normative specifications on its suitability in the interests of customer safety or the safety of others.

Application documents, audit and verification reports as well as other documents relating to certification will basically be retained for 12 years as far as normative or legal requirements do not require a longer retention period.

The difficulty arises to infer, without any trouble, individual patterns of interpretation from objective life situations (institutional regulations, social structure, normative rules) .

Essentially, they provide excessively broad scope for assessment and discretion in fundamental core areas – with regard to treatment, care and motivation of the detainee and granting of relaxations of execution – without effectively obliging the prisons by clear legislative conditions to pursue a liberty-oriented execution of preventive detention aimed at therapy.

Office lighting needs to fulfil a variety of requirements: in every project designers are faced with the challenge of bringing together normative specifications, economic targets, constructional conditions and design aspects into a single concept.

This power display can only vary within specific tolerances according to normative guidelines, however.

All manufacturing steps are validated and controlled and meet the normative requirements to assure consistently high quality.

We analyse your existing QM documents based on normative guidelines.

Maintenance of normative requirements is thus possible, as also is the control of the performance parameters of the osmosis membrane.

If the values do not meet the normative specifications, the circuit breaker 13 is opened again.

The observation of normative specifications for finished solutions is rendered difficult because of an inaccurate dilution or liquid metering, respectively.

The quality management system is ordinarily updated upon new legislative and standard regulations as well as actual scientific findings.

How to decide between stakeholder interests and normative guidelines (such as sustainable development)?

Of course, audits for the Integrated Management System clearly adhere to normative specifications (for example ISO 17021 or ISO 19011).

Linen processed by the German Certification Association's member companies complies with the requirements of the RAL Quality Certification Mark for Healthcare Linen, RAL-GZ 992/2, and all other standards.

The parameters for the test, such as specimen thickness, voltage increase, etc., are variable and can be specifically selected, or can also be applied according the specifications given in the standard.

RAL Quality Certification Mark 992/3 Linen from Food Processing Businesses meets all normative requirements for processing linen from the catering sector, such as kitchen textiles.

In a comparative study a research project at the Max Planck Institute for Social Law and Social Policy examined the protection of individual rights of children, their interests and needs as a normative specification and legitimacy of state family policy support and promotion measures.

Based on normative requirements, Quality Austria shall further be obliged to make information on the quality austria services available to the Accreditation and Certification Bodies and/or grant these bodies access upon their request.

Chemical and textile-physical tests in accordance with the specifications of legal regulations and standards, but also customer-specific requirements guarantee quality in terms of the absence of harmful substances and wearability of the textile.

In addition to these normative requirements, the fulfillment of the following laws is an absolute must: BSI law (§ 8a, § 8b, § 14), EnWG (§ 11 1b) and the IT security catalog according to § 11 1b EnWG.