Übersetzung für "Nordzypern" in Englisch
Eine
Delegation
des
Europäischen
Parlaments
für
Nordzypern
muss
eingerichtet
werden.
There
must
be
a
European
Parliament
delegation
to
Northern
Cyprus.
Europarl v8
Das
ist
eine
gute
Nachricht,
denn
Nordzypern
braucht
diese
Hilfe.
This
is
good
news:
Northern
Cyprus
needs
this
aid.
Europarl v8
Automatisch
kommt
Nordzypern
in
den
Genuss
derselben
Vorteile
wie
Südzypern.
Automatically,
northern
Cyprus
will
enjoy
the
benefits
that
southern
Cyprus
enjoys.
Europarl v8
Herr
Tsiakourmas
wird
derzeit
in
Nordzypern
festgehalten.
Mr
Tsiakourmas
is
now
being
held
in
North
Cyprus.
Europarl v8
Welche
Kontakte
hat
Herr
Solana
mit
den
Behörden
von
Nordzypern?
What
contact
does
Mr
Solana
have
with
the
authorities
in
Northern
Cyprus?
Europarl v8
Es
wird
ein
für
die
Programmunterstützung
in
Nordzypern
eingerichtetes
Büro
der
EU
nutzen.
It
will
use
an
EU
programme
support
office
in
the
northern
part
of
Nicosia.
Europarl v8
Ich
war
vor
kurzem
erstmals
in
Nordzypern
und
war
mehr
als
angetan.
I
visited
North
Cyprus
recently
for
the
first
time
and
found
it
enlightening
to
say
the
least.
Europarl v8
Kasachstan
und
die
Türkische
Republik
Nordzypern
haben
Beobachterstatus.
Kazakhstan
and
the
Turkish
Republic
of
Northern
Cyprus
had
observer
status.
TildeMODEL v2018
Es
ist
das
größte
Stadion
in
Nordzypern.
It
is
the
largest
stadium
in
Northern
Cyprus.
WikiMatrix v1
Die
Küstenwache
der
Türkischen
Republik
Nordzypern
verfügt
über
sieben
Patrouillenboote.
Northern
Cyprus'
Coast
Guard
has
18
vessels.
WikiMatrix v1
Die
Streitkräfte
der
Türkischen
Republik
Nordzypern
unterstehen
der
Besatzungstruppe.
The
north
part
of
Cyprus
is
under
occupation
by
the
Turkish
army.
WikiMatrix v1
Die
Türkische
Republik
Nordzypern
benutzt
als
Währung
die
Türkische
Lira.
Northern
Cyprus
uses
the
Turkish
Lira
as
its
currency
which
links
its
economy
to
that
of
Turkey's.
WikiMatrix v1
Die
Präsidentschaftswahl
in
Nordzypern
fand
im
April
2015
statt.
Presidential
elections
were
held
in
Northern
Cyprus
in
April
2015.
WikiMatrix v1
Die
vorgezogenen
Parlamentswahlen
in
Nordzypern
fanden
am
28.
Juli
2013
statt.
Parliamentary
elections
were
held
in
Northern
Cyprus
on
28
July
2013,
a
year
earlier
than
necessary.
WikiMatrix v1
Die
Türkei
ist
der
einzige
Staat,
der
die
Türkische
Republik
Nordzypern
anerkennt.
The
only
sovereign
state
that
recognizes
Northern
Cyprus's
sovereignty
is
Turkey.
WikiMatrix v1
Am
18.
November
1983
wurde
die
Türkische
Republik
Nordzypern
proklamiert.
On
15
November
1983,
Northern
Cyprus
was
proclaimed.
WikiMatrix v1
Dies
ist
eine
Liste
der
Internationale
Vertretungen
der
Türkischen
Republik
Nordzypern.
This
is
a
list
of
diplomatic
missions
of
Northern
Cyprus.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
ein
neuestes
Projekt
dieses
Entwicklers
in
der
Stadt
Gazipasa
in
Nordzypern.
This
is
a
newest
project
by
this
developer
located
at
Gazipasa
town
of
North
Cyprus.
ParaCrawl v7.1
Ideal
um
die
antiken
und
historischen
Stätten
in
Nordzypern
zu
erkunden!
Perfect
for
exploring
the
ancient
&
historical
sites
in
North
Cyprus!
CCAligned v1
Die
Hauptkrankenhäuser
in
Nordzypern
befinden
sich
in
Lefkosa,
Famagusta
und
Kyrenia.
The
main
hospitals
in
Northern
Cyprus
are
situated
in
Lefkosa,
Famagusta
and
Kyrenia.
ParaCrawl v7.1
Die
steigende
Nachfrage
in
Nordzypern
begünstigte
die
Klinkerausfuhren
ab
Werk
Chekka.
Rising
demand
in
Northern
Cyprus
supported
exports
of
clinker
from
the
Chekka
plant.
ParaCrawl v7.1