Übersetzung für "Nische besetzen" in Englisch

What is today's customer profile, which niche I should serve?

Is there a niche that I can occupy?

What niche do they occupy?!

With our help you can fill a niche in your region and attract new target customers.

Their obvious similarity to the wrens of Europe and America is not genetic, but simply the consequence of convergent evolution between more-or-less unrelated species that share the same ecological niche.

The industry has reacted with a flood of new models and attempted to fill every conceivable niche.

We see the potential for us to fill a niche with the regard to sustainability in Liechtenstein.

The success of the crossover or urban SUV (Opel Mokka, Nissan Juke, Peugeot 2008, and so on) is encouraging manufacturers to fill this niche.

As a parliamentary party, there was a good chance that Svoboda would shift from the far Right to the centre Right and fully secure the niche that had been abandoned by the moderate rightwing Our Ukraine.

Many foreign companies, the Italian company 'Fiat” among them, are now considering the possibility of occupying this niche.

The changes typically involve modification of one or two nucleotides, and in huge bacterial populations these are usually already present, a solution waiting for the precise niche.

And because the manufacturers, on the hunt for higher sales figures and greater market share, are occupying every last niche, the offerings are getting ever more confusing.

As a parliamentary party, there was a good chance that Svoboda would shift from the far Right to the centre Right and fully secure the niche that had been abandoned by the moderate rightwing Our Ukraine.

Do not be afraid to go to Brazil, investments are growing, and you can simply not have time to occupy a free niche.

I see a lot of potential for developments in the field and am looking to the future with optimism, although, with our all metal aircraft we occupy something of a niche market.

Just with any economic revolution, new investment opens up new opportunities for many smaller businesses to grab a niche by starting up a new company to service the new demand for all things cannabis.

In an attempt to carve out a niche to the left of Syriza, Antarsya employed somewhat more radical rhetoric:

Through the manufacturing of the most different types of fire protection doors and innovative constructions made to specifications in over-dimensional sizes the company succeeds in setting itself apart from its competition and to fill a niche.

It is maybe more like what we like to call a 'multitude': a web of 'singularities acting together', according to Michael Hardt and Antonio Negri.As opposed to traditional alternative cultures, the intention of 'Open Culture' is not to take up a certain space or to occupy a niche in order to position itself as an alternative to the false culture or the estranged form of bourgeois culture.

We helped initiate the fragmentation and we'll be filling more niches like these.

The concept of occupying and claiming attractive niches enables Poppe + Potthoff to be successful around the world.

They occupy niches, pile up in corners, drape themselves across walls or steps.

But the project still will need to occupy the niche in the market and attract customers.

Alexander Lang from co.up Berlin wants a “diversified coworking culture” in which small coworking spaces that occupy niches can peacefully coexist alongside “mainstream spaces”.

Egon Strehl: We have committed ourselves to occupying fewer niches and increasing our overall market share instead.

Werther (Germany), February 12, 2016 - The concept of occupying and claiming attractive niches enables Poppe + Potthoff to be successful around the world.

The reverse side of the facade is unique in the world by sculptures that occupy niches that line its entire surface.

Manufacturers must occupy niches, create new areas (just as years ago with agricultural models), turn to small-batch production or seek out reasonably-priced manufacturing alternatives.