Übersetzung für "Niederschrift" in Englisch
Die
Niederschrift
wird
Bestandteil
der
betreffenden
Gemeinschaftsmarkenanmeldung
oder
-eintragung.
The
minutes
shall
become
part
of
the
file
of
the
relevant
Community
trade
mark
application
or
registration.
DGT v2019
Die
Beteiligten
erhalten
eine
Abschrift
der
Niederschrift.
The
parties
shall
be
provided
with
a
copy
of
the
minutes.
DGT v2019
Die
in
Unterabsatz
1
genannte
Stellungnahme
wird
in
der
Niederschrift
der
Generalversammlung
vermerkt.
The
opinion
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
be
recorded
in
the
minutes
of
the
general
meeting.
JRC-Acquis v3.0
Die
Niederschrift
muss
mindestens
folgende
Angaben
enthalten:
The
minutes
shall
include
at
least
the
following
particulars:
JRC-Acquis v3.0
Die
Niederschrift
wird
in
die
Akte
der
betreffenden
Unionsmarkenanmeldung
oder
-eintragung
aufgenommen.
The
minutes
shall
become
part
of
the
file
of
the
relevant
EU
trade
mark
application
or
registration.
DGT v2019
Dem
Antragsteller
muss
Gelegenheit
gegeben
werden,
sich
zu
der
Niederschrift
zu
äußern.
The
applicant
has
to
have
the
opportunity
to
make
comments
on
the
report.
TildeMODEL v2018
Anschließend
wird
der
Antragsteller
aufgefordert,
den
Inhalt
der
Niederschrift
zu
genehmigen.
The
proposal
requires
Member
States
to
request
the
approval
of
the
applicant
on
the
content
of
the
report.
TildeMODEL v2018
Der
Sekretär
erstellt
eine
Niederschrift
über
die
Sitzungen
des
Rates.
The
secretary
shall
draw
up
minutes
of
meetings
of
the
Disciplinary
Board.
TildeMODEL v2018
Die
Verfahrensbeteiligten
erhalten
eine
Abschrift
und
gegebenenfalls
eine
Übersetzung
der
Niederschrift.
The
parties
to
proceedings
shall
be
provided
with
a
copy
and,
where
appropriate,
a
translation
of
the
minutes.
DGT v2019