Übersetzung für "Nicht zusammendrückbar" in Englisch

Der einzelne massive Kontaktbolzen 15 ist starr oder steif und in axialer Richtung nicht zusammendrückbar, so daß die an ihm anliegenden Enden der vorgespannten Federn 12,13, wenn er sich axial um eine Wegstrecke bewegt, sich um je eine gleich große Wegstrecke mitbewegen.
The individual solid contact bolt 15 is rigid or stiff and not compressible in the axial direction so that the ends of the precompressed springs 12,13 contacting it when it moves axially along a certain path, move with it.
EuroPat v2
Eine Sicherheitseinrichtung 6 weist als Sicherungselement den in den Rand 121 eingesteckten Sicherungsknopf 13 mit einem Stift oder Stopfen 131 auf, der in eine Nut des Pilzkopf-Federelementes 421 eingreift, so daß es mit dem Auslöseelement 121 nicht zusammendrückbar und damit die Feder in gespanntem Zustand haltend sicher arretiert ist.
A safety device 6 has, as a safety element, the safety button 13 inserted in the rim 121 with a pin or plug 131, which engages in a groove of the mushroom head spring element 421, so that it is not compressible with the release element 121 and consequently the spring is reliably arrested in the tensioned state.
EuroPat v2
An sich braucht aber der Verdichter selbst nicht federnd zusammendrückbar sein, sondern kann aus einem starren Körper bestehen, so dass die Probe mit einer Kraft zusammengedrückt wird, die durch die Federkraft des federnden Schachtbodens bestimmt wird.
In principle the compacter need not be spring-loaded and compressible in itself, but can be a rigid body with the compression pressure being determined by the spring force of the spring-loaded bottom gate.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

nichts halbes und nichts ganzes nicht nicht von nichts kommt nichts geht nicht gibt es nicht
nicht mehr und nicht weniger nicht nicht fisch nicht fleisch nicht oder nicht rechtzeitig
nicht zusammendrückbar für nichts und wieder nichts