Übersetzung für "Nicht zu stören" in Englisch
Darum
brauche
ich
Sie
nicht
zu
stören!
That
is
why
I
do
not
need
to
interrupt
you!
Europarl v8
Er
war
darauf
bedacht,
die
Sitzung
nicht
zu
stören.
He
was
careful
not
to
disrupt
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
Tom
überhaupt
nicht
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
Tom
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
sie
nicht
im
Geringsten
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
her
in
the
least.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
ihn
nicht
im
Geringsten
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
him
in
the
least.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Geruch
schien
Tom
überhaupt
nicht
zu
stören.
The
smell
didn't
seem
to
bother
Tom
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
ihn
nicht
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
him.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
Tom
nicht
im
Geringsten
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
Tom
in
the
least.
Tatoeba v2021-03-10
Das
schien
Tom
nicht
zu
stören.
That
didn't
seem
to
bother
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
sie
nicht
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bat
ihn,
mich
nicht
weiter
zu
stören.
I
asked
him
not
to
bother
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
schien
sie
überhaupt
nicht
zu
stören.
It
didn't
seem
to
bother
her
at
all.
Tatoeba v2021-03-10
Bis
jetzt
scheint
es
sie
nicht
zu
stören.
They
don't
seem
to
mind,
so
far.
TED2013 v1.1
Dich
scheint
es
nicht
zu
stören.
You
seem
to
take
it
lightly.
OpenSubtitles v2018
Wir
versuchen,
Sie
nicht
mehr
zu
stören.
Thank
you.
We'll
try
not
to
trouble
you
again.
OpenSubtitles v2018
Der
Doktor
gab
strikten
Befehl,
Sie
bis
heute
Abend
nicht
zu
stören.
The
doctor
left
orders
you're
not
to
be
disturbed
until
tonight.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
sie
nicht
zu
stören.
You
mustn't
bother
her.
OpenSubtitles v2018
Das
scheint
Sie
gar
nicht
zu
stören?
You
don't
look
too
concerned.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
ich
muss
Sie
bitten,
Ihre
Hoheit
nicht
zu
stören.
I'm
afraid
I
shall
have
to
ask
you
not
to
disturb
Her
Highness.
OpenSubtitles v2018
Ich
traue
mich
nicht,
ihn
zu
stören.
I
daren't
disturb
him.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
strikte
Befehle
gegeben,
ihn
nicht
zu
stören?
He
left
strict
orders
not
to
be
disturbed?
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
doch,
mich
nicht
zu
stören.
I
asked
not
to
be
disturbed.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
draußen
zugehört,
um
Dich
nicht
im
Haus
zu
stören.
I
was
listening
out
here
so
I
wouldn't
disturb
you
in
the
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
nur
nicht
zu
Hause
stören.
But
I
didn't
want
to
bother
you
at
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
Alice,
ihn
nicht
zu
stören.
I
told
Alice
not
to
bother
him.
OpenSubtitles v2018
Das
scheint
Sie
nicht
zu
stören.
Ooesn't
seem
to
bother
you
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
weise
alle
Anwesenden
darauf
hin,
die
Urteilsverkündung
nicht
zu
stören.
I
warn
all
those
present
not
to
interrupt
the
taking
of
the
verdict.
OpenSubtitles v2018