Übersetzung für "Nicht so ausführlich" in Englisch

The stratification is somewhat less detailed for farmers and persons not in employment.

The result will be that directives will in future tend to be less detailed.

The reports are not as detailed as they could be

This is obviously not the place for a lengthy discussion.

Mr President, I shall speak briefly only for long enough to thank the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, for dealing in such a complete and well-informed manner with a matter which is technically not of the simplest.

A third point which seems very important to me and to all of us is safety, something you yourself, Madam President, did not necessarily mention in detail.

Mr President, the Council's answers to our questions this afternoon have been clear, albeit not as full as many of us would have liked.

Therefore, I cannot inform Parliament at this moment of the outcome in the required detail.

Previous reports have already covered these services, but not in the detailed way that they are treated this year.

However, the information in the Annual reports of banks did not (and cannot) contain the required level of detailed information.

The information posted on the website must however not be so detailed as to allow others access to commercially important and sensitive information.

She quoted a series of statistical data on female entrepreneurship in the US, regretting that data collection in the EU was not as advanced.

Since the invention resides primarily in the structural layout of a large-scale integrated (LSI) circuit in combination with the wiring thereof (personalized metallization layout) rather than in any specific semiconductor process for forming integrated circuits or insulated metallization patterns, the processes for forming integrated circuits and the various metallization levels will not be described in extensive detail.

However, the same curricula are far less explicit when it comes to the strategies adopted to respond to these differences.

This argument is, however, debatable, since numerous pro ducers of such wines prefer not to ask for them to be so classified, but instead ask for them to be granted distillation aid.

The reply received from the authorities was not sufficient to enable the Commission to form a definitive opinion on the matter.

In contrast, the habitat information given on the plants is not as detailed as in Oberdorfer.

However, the information Member States are required to provide to other Member States and the Commission often does not arrive in sufficient time, or contain sufficient details, to enable the Commission to usefully issue an opinion concerning the notification.

Today I want to tell you about something, perhaps I have never touched that point before. Or I have not talked about it, that elaborately.

Don't overteach! Keep your preliminary remarks brief - just enough to arouse interest, not enough to bore.

I would not concern myself with Anton Lampa at such length if he were not, in one respect, a particularly suitable example of a natural scientist of the present day.

Once you find a video that has a rather interesting title, you will be able to watch it and everything here looks the same as the galleries, so I will not really explain in such detail.

However, the case of Western Sahara, which has not been so widely reported and cared about, shows that as soon as the media and the people are not involved, the EU remains divided, simultaneously supporting both sides and concerned only with its economic interests.