Übersetzung für "Nicht regulär" in Englisch
Der
Bereich
kann
dann
regulär
nicht
mehr
vom
Programm
freigegeben
werden.
The
first
program
to
experience
the
out-of-memory
may
or
may
not
be
the
program
that
has
the
memory
leak.
Wikipedia v1.0
Es
steht
nicht
regulär
auf
der
Karte.
It's,
uh,
not
normally
on
the
menu.
OpenSubtitles v2018
Eine
nicht
regulär
verlaufende
Schullaufbahn
führt
zu
einem
verspäteten
Eintritt
in
den
Arbeitsmarkt.
According
to
Mansuy
(1998),
the
wide
range
of
public
measures
to
promote
employment
has
not
succeeded
in
reducing
youth
unemployment
in
France,
although
the
nature
of
the
measures
has
changed.
EUbookshop v2
Daher
ist
A
{\displaystyle
A}
nicht
regulär.
Hence
L
{\displaystyle
L}
is
not
regular.
WikiMatrix v1
Unsere
Herren
Regular
Jeans
sind
überhaupt
nicht
regulär.
Our
men’s
regular
jeans
are
far
from
“regular”.
ParaCrawl v7.1
Ich
einfach
kann
nicht
regulär
die
Notizen
aktualisieren…
So
it
seems
I
just
can’t
update
notes
regularly…
CCAligned v1
Seine
Form
ist
nicht
regulär,
weil
sie
das
Relief
der
Felsen
verheiratet.
Its
shape
is
not
regular
because
she
married
the
relief
of
the
rock.
ParaCrawl v7.1
Es
genügt
nicht,
dass
Wörter
regulär
zusammengesetzt
sind.
It's
not
enough
that
words
be
regularly
compounded.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Satz
von
Myhill-Nerode
folgt
schließlich,
dass
die
Sprache
formula_1
nicht
regulär
ist.
It
is
this
corollary
that
is
frequently
used
to
prove
that
a
language
is
not
regular.
Wikipedia v1.0
Das
Ding
ist,
der
Ort,
er
arbeitete
an
-
war
nicht
regulär.
Thing
is,
the
place
he
was
working
at
-
wasn't
regular.
ParaCrawl v7.1
Diese
Codes
sind
nicht
in
der
Datenkarte
aufgeführt,
da
sie
nicht
regulär
geordert
werden
konnten.
These
codes
are
not
mentioned
on
the
data
card,
as
they
could
not
be
ordered
regular
by
a
customer.
ParaCrawl v7.1
Beteiligen
Sie
sich
an
einem
der
lukrativsten
Zukunftsmärkte,
welcher
regulär
nicht
für
Privatpersonen
zugänglich
ist.
Participate
in
one
of
the
most
lucrative
future
markets,
which
is
regularly
not
accessible
to
private
individuals.
CCAligned v1
Er
hatte
viele
Krankheiten,
einschließlich
Gallenblasen-
und
Prostataentzündung
und
Leberzirrhose
und
konnte
nicht
regulär
arbeiten.
He
used
to
have
multiple
diseases,
including
cholecystitus,
prostatitis,
liver
cirrhosis,
and
could
not
keep
normal
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Innentasche
gehört
nicht
regulär
dazu,
kann
aber
als
ein
Accessoire
dazu
erworben
werden.
The
inner
bag
is
not
included
and
can
be
bought
as
an
accessory.
ParaCrawl v7.1
Flüge
im
JustFly
werden
regulär
nicht
als
absolvierte
Flüge
zur
Erreichung
eines
topbonus
Status
mitgerechnet.
Domestic-
and
European
flights
in
JustFly
will
not
be
counted
as
qualifying
segments
for
the
topbonus
status*.
ParaCrawl v7.1
In
Artikel
15
der
Richtlinie
2009/103/EG
wird
hinsichtlich
des
Versicherungsschutzes
von
Kraftfahrzeugen,
die
von
einem
Mitgliedstaat
in
einen
anderen
versandt
werden,
darauf
hingewiesen,
dass
in
derartigen
Fällen
während
eines
Zeitraums
von
30
Tagen
unmittelbar
nach
der
Annahme
der
Lieferung
durch
den
Käufer
der
Bestimmungsmitgliedstaat
als
der
Mitgliedstaat
anzusehen
ist,
in
dem
das
Risiko
belegen
ist,
selbst
wenn
das
Fahrzeug
im
Bestimmungsmitgliedstaat
nicht
regulär
zugelassen
wurde.
Article
15
of
Directive
2009/103/EC
organises
the
insurance
coverage
of
motor
vehicles
dispatched
from
one
Member
State
to
another,
by
specifying
that
in
such
cases,
the
Member
State
where
the
risk
is
situated
is
considered
to
be
the
Member
State
of
destination,
immediately
upon
acceptance
of
delivery
by
the
purchaser,
for
a
period
of
30
days,
even
though
the
vehicle
has
not
formally
been
registered
in
the
Member
State
of
destination.
TildeMODEL v2018
Besonders
die
jüngeren,
noch
nicht
regulär
militärisch
ausgebildeten
Leute,
aber
auch
die
Älteren,
deren
Militärdienstzeit
schon
Jahrzehnte
zurücklag,
bereitete
der
Führung
im
Bezug
auf
das
militärische
Auftreten
Kopfzerbrechen.
In
particular,
the
younger
conscripts,
who
had
not
yet
received
any
regular
military
training,
but
also
the
elderly,
who
had
not
done
any
military
service
for
decades,
gave
their
leaders
headaches.
WikiMatrix v1
Die
Bahnstrecke
nach
Einbeck
wurde
zwischen
1984
und
2018
nicht
regulär
mit
Reisezügen
bedient,
sondern
nur
gelegentlich
mit
Sonderzügen
und
diente
vorrangig
dem
Güterverkehr.
The
line
to
Einbeck
has
not
been
regularly
used
by
passenger
services
since
1984,
but
it
is
occasionally
used
by
special
passenger
trains
and
by
freight
traffic.
WikiMatrix v1
Damit
ist
es
regulär
nicht
möglich,
diesen
Bahnhof
zum
Ein-
und
Aussteigen
zu
verwenden,
ohne
in
einen
anderen
Zug
umzusteigen.
Thus,
it
is
not
normally
possible
to
use
this
station
for
embarking
and
disembarking,
except
for
changing
trains.
WikiMatrix v1
Eine
Auflösung
des
so
gebildeten
Musters
ist
daher
bei
normalem
Sichtabstand
und
mit
bloßem
Auge
regulär
nicht
möglich.
As
a
rule,
resolution
of
the
pattern
so
formed
thus
is
not
possible
from
a
normal
viewing
distance
and
with
the
naked
eye.
EuroPat v2
Eine
Auflösung
des
so
gebildeten
Musters
ist
daher
bei
normalem
Sichtabstand
und
mit
unbewehrtem
Auge
regulär
nicht
möglich,
was
unter
ästhetischen
Gesichtspunkten
von
grossem
Vorteil
ist.
As
a
rule,
resolution
of
the
pattern
so
formed
thus
is
not
possible
from
a
normal
viewing
distance
and
with
the
naked
eye,
which
esthetically
is
of
great
ad-
vantage.
EuroPat v2