Übersetzung für "Nicht regelmäßig" in Englisch
Die
Mittel
des
EAGFL,
Abteilung
Garantie,
werden
regelmäßig
nicht
voll
ausgeschöpft.
With
regard
to
the
EAGGF-Guarantee
appropriations,
these
are
regularly
under-utilized.
Europarl v8
Einige
nationale
Exportkreditagenturen
erstatten
nicht
einmal
regelmäßig
über
ihre
Jahresbilanz
Bericht.
Some
national
ECAs
do
not
even
report
the
overall
balance
of
their
annual
operations
regularly.
Europarl v8
Ferner
werden
diese
Fälle
regelmäßig
nicht
vor
Gericht
gebracht.
And
frequently
these
cases
are
not
adjudicated.
TED2020 v1
Die
personellen
Ressourcen
zur
zeitnahen
Pflege
überflüssiger
Dokumente
sind
regelmäßig
nicht
vorhanden.
It
is
very
important
for
user
documents
to
not
be
confusing,
and
for
them
to
be
up
to
date.
Wikipedia v1.0
Einige
von
ihnen
werden
gar
nicht
regelmäßig
genutzt
und
instand
gehalten.
Many
are
run
by
ski
clubs
but
some
are
not
regularly
used
or
maintained
at
all.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
seines
Visums
war
es
ihm
nicht
erlaubt,
regelmäßig
zu
studieren.
I
was
one
who
did
not
conform,
and
whose
will
could
not
be
broken.
Wikipedia v1.0
Die
Berichte
wiederholen
sich
und
werden
nicht
regelmäßig
vorgelegt.
It
is
repetitive
and
not
regularly
presented.
TildeMODEL v2018
Nicht
entlohnte
Arbeitskräfte,
die
im
Rechnungsjahr
nicht
regelmäßig
im
Betrieb
gearbeitet
haben.
Unpaid
labour
which
has
not
worked
regularly
on
the
holding
during
the
accounting
year
is
aggregated
under
this
heading.
DGT v2019
Nehmen
Sie
Zelboraf
nicht
regelmäßig
auf
leeren
Magen
ein.
Do
not
take
Zelboraf
regularly
on
an
empty
stomach.
TildeMODEL v2018
Ich
will
Peter
Chang
nicht
regelmäßig
sehen.
I'm
not
trying
to
hang
out
with
Peter
Chang
on
the
regs.
OpenSubtitles v2018
Patrouillieren
wir
nicht
regelmäßig,
nehmen
tschetschenische
Diebe
alles
auseinander.
If
you
do
not
patrol
regularly
Chechen
thieves
take
everything.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
einfach,
regelmäßig
mit
dem
Tod
konfrontiert
zu
werden.
It's
not
easy
facing
death
on
a
regular
basis.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
das
nicht
regelmäßig
machen,
verstehst
du?
I
agree.
Let's
not
make
it
a
regular
thing,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nicht
regelmäßig
kackst,
explodiert
dein
Hirn.
If
you
don't
do
it
regularly,
your
brain
will
explode.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
Tropfen
nicht
regelmäßig
genommen.
You
have
not
been
using
the
drops
regularly...
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nicht
regelmäßig
esse,
drehe
ich
durch.
Yeah,
I
know.
I'm
hypoglycemic.
If
I
don't
eat
regularly,
I
get
a
little
nuts.
OpenSubtitles v2018
Der
Sprecher
des
Unterhauses
darf
sich
regelmäßig
nicht
an
Abstimmungen
beteiligen.
Neither
does
the
Speaker
regularly
participate
in
floor
debates.
WikiMatrix v1
Zeit
lich
gesehen
verlief
die
Entwicklung
jedoch
nicht
regelmäßig:
However
the
evolution
in
time
is
not
regular:
EUbookshop v2
Tatsächlich
aber
hat
er
sie
regelmäßig
nicht.
However,
he
did
not
play
regularly.
WikiMatrix v1
Gesunde
Personen,
insbesondere
Kinder,
sollten
nicht
regelmäßig
solche
Lebensmittel
verzehren.
The
bodies
of
severely
malnourished
humans,
especially
children,
are
unable
to
process
regular
food.
WikiMatrix v1