Übersetzung für "Nicht meine baustelle" in Englisch

Remedies Zugegeben: Hardcore ist nicht so meine Baustelle.
Remedies To be quite honest: Hardcore is not my cup of tea.
ParaCrawl v7.1

Zugegeben: Hardcore ist nicht so meine Baustelle.
To be quite honest: Hardcore is not my cup of tea.
ParaCrawl v7.1

Das ist nicht meine Baustelle.
That's not the lane I want to play in.
OpenSubtitles v2018

Das ist nicht meine Baustelle, aber wenn du mich fragst, ob er dazu fähig wäre...
Not my department.
OpenSubtitles v2018

Eigentlich sind weibliche Sänger nicht meine Baustelle und so war ich auch beim ersten Song an der Bar und nicht im Publikum.
To be honest, female sawyers (?) are not my thing, and that´s how it was with the first song at the and not in the public.
ParaCrawl v7.1