Übersetzung für "Nicht lukrativ" in Englisch

Taka: Landwirtschaft ist nicht sehr lukrativ.

Bisher ist ein Tiefseebergbau auch aus wirtschaftlicher Sicht nicht lukrativ.

Der Job war sehr viel interessanter als Fabrikarbeit, jedoch nicht so lukrativ.

Trump weiß nämlich, dass sein Hotelbusiness schon lange nicht mehr lukrativ ist.

Die Entwicklung von Antibiotika ist für Pharmafirmen oft nicht lukrativ.

Die Acrylfaserindustrie ist inzwischen allerdings nicht so lukrativ, wie sie einst war.

Seine Rollen beim Film waren meist nur sehr klein und finanziell nicht lukrativ.

Es ist nicht so lukrativ wie Kokaintransporte, aber wir können gemütlich davon leben.

Ich wäre jedoch nicht hier, wenn ich unser Angebot nicht für lukrativ hielte.

Der Sektor ist nicht sehr lukrativ und verzeichnet seit geraumer Zeit eine Vielzahl von Problemen.

Hierdurch werden langfristige Unternehmensinvestitionen nicht nur kaum lukrativ, sondern auch gefährlich, so die Bankanalysten.

Nachdem die Zuckerpreise um 20% gesunken sind, ist das Geschäft nicht mehr so lukrativ.

Ohne EU-weit geregelte Typisierung von Kraftfahrzeugen mit Wasserstoffantrieb besteht die Gefahr, dass Einzelgenehmigungen der Mitgliedstaaten den Wettbewerb verzerren und eine Investierung der Unternehmen in Wasserstofffahrzeuge nicht mehr lukrativ ist.

Drittens halten wir es für wichtig, den Energiesektor zu rationalisieren, aber wir müssen berücksichtigen, daß die Liberalisierung, wenn dadurch der Markt aufgrund von Angebot und Nachfrage bis hin zu den letzten Konsequenzen funktioniert, dazu führen wird, daß Bevölkerungsgruppen unversorgt sind, denn in einem konkreten Gebiet ist es vielleicht nicht lukrativ, das Energieangebot auf den Weg zu bringen, und daher würde dies bedeuten, daß der Staat im Zuge einer öffentlichen Dienstleistung zum Wohl der Bevölkerung eingreifen muß.

Behandlungen, die nicht mehr lukrativ sind, werden in den teureren Regionen nicht mehr angeboten werden.

Ich sehe nicht, dass du sehr viel arbeitest, und wenn, dann arbeitest du an deinen kleinen Skizzen und spielst mit deinen kleinen Figuren, und das kann nicht sehr lukrativ sein.

Zum einen versucht sie, die insgesamt vom Markt entfernte Produktmenge zu verringern, in dem sie Finanzmittel zur Verbesserung des Absatzes der Erzeugnisse zur Verfügung stellt und die Vernichtungsmöglichkeit weniger attraktiv und in jedem Fall nicht lukrativ gestaltet.

Denn für Industrielaboratorien war diese Aufgabe wissenschaftlich zu ambitioniert und außerdem nicht lukrativ, und auch klassische Lehrinstitute waren der Aufgabe nicht gewachsen.

Zu diesem Zeitpunkt war noch nicht bekannt, wie lukrativ das Geschäft mit den Übertragungsrechten einmal werden würde.

Meine Klienten haben ihre Möglichkeiten als Filmemacher erforscht... seitdem sich herausstellte, dass Jeffster nicht so lukrativ sein könnte, wie erwartet.

Diese Anreize sind notwendig, da Orphan-Arzneimittel nicht so lukrativ wie Arzneimittel, die von einer größeren Patientenpopulation angewandt werden, sind.

Vermutlich wird das Programmieren auf dieser neuen Grundlage nicht so lukrativ sein, wie es jetzt ist.

Sicherlich wird das Programmieren auf dieser neuen Basis nicht so lukrativ sein, wie es jetzt ist, aber dies ist kein Argument gegen den Wechsel.

Having said that, für den ersten Timer, eine Nacht in der Black-Jack-Tisch verbracht wird normalerweise nicht lukrativ, und endet oft mit dem Verlust einer beträchtlichen Stapel Chips.

So ziemlich jeder wird bestätigen, dass Adventures nicht mehr so lukrativ sind, wie sie es einmal waren, was es schwer macht, finanzielle Mittel aufzutreiben um sie zu entwickeln.

Man beachte allerdings, dass das Ernten auf Feldern mit nur wenigen vorhandenen Ressourcen (häufig als "Stripmining" bezeichnet) nicht lukrativ und oft verschmäht ist, da mit weniger vorhandenen Ressourcen sich Felder gleichzeitig langsamer regenerieren.