Übersetzung für "Nicht kostenlos" in Englisch
Wollt
ihr
nicht
mehr
kostenlos
studieren
an
den
Universitäten?
Are
you
willing
to
give
up
free
university
study?
Europarl v8
Die
Nutzung
ist
für
den
privaten,
nicht
kommerziellen
Einsatz
kostenlos.
It
does
not
tell
about
the
effectiveness
of
the
protection
and
product
provides.
Wikipedia v1.0
Die
Zulassungen
wären
kostenlos,
nicht
übertragbar
und
für
höchstens
drei
Jahren
gültig.
The
authorisations
would
be
free,
non-transferable,
and
valid
for
a
limited
period
of
3
years.
TildeMODEL v2018
Ich
war
da,
aber
er
ist
nicht
kostenlos
wie
die
Klinik.
I'd
have
gone
to
him
already
but
he
ain't
free
like
the
clinic.
OpenSubtitles v2018
Wie
die
DEP
haben
sie
nicht
automatisch
kostenlos
Zugriff
zu
den
Datenbanken.
Like
the
DEPs,
they
do
not
automatically
enjoy
access
to
data
bases
free
of
charge.
EUbookshop v2
Ich
muss
in
deinem
Haus
nicht
mehr
kostenlos
wohnen.
I
don't
need
to
live
in
your
house
for
free
anymore.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Getränke
nicht
kostenlos
wären,
würde
ich
Ihnen
einen
Drink
ausgeben.
If
it
wasn't
an
open
bar
already,
I
would
totally
ask
to
buy
you
a
drink.
OpenSubtitles v2018
Sagtest
du
nicht,
er
wäre
kostenlos?
I
thought
you
said
it
was
free.
OpenSubtitles v2018
Ed,
diese
Beutel
sind
nicht
kostenlos.
Ed,
those
bags
are
not
free.
OpenSubtitles v2018
Warum
ist
auf
der
Erde
nicht
alles
kostenlos?
Why
isn't
everything
on
earth
free?
OpenSubtitles v2018
In
einem
kommunistischen
Land
ist
Medizin
nicht
kostenlos?
Shouldn't
medicine
be
free
here?
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
hier
nicht
nur
Essen
kostenlos
aus.
Because
we're
not
simply
here
to
give
you
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
darf
Essen
nicht
kostenlos
verteilen.
You're
not
getting
any
handouts.
OpenSubtitles v2018
Diese
Menschen
können
ihren
Einsatz
nicht
mehr
kostenlos
anbieten.
Policy
must
be
made
by
the
majority,
not
by
a
minority
of
one
which
says
'no'.
EUbookshop v2
Wollt
ihr
nicht
mehr
kostenlos
studie
ren
an
den
Universitäten?
Are
you
willing
to
give
up
free
university
study?
EUbookshop v2
Das
Lizenzmanagement-Modul
wird
als
Kofinanzierungsprojekt
bereitgestellt
und
ist
noch
nicht
kostenlos
verfügbar.
The
License
Management
module
is
part
of
a
Co-funding
Project
and
not
released
as
open
source
yet.
WikiMatrix v1
Die
im
Palast
der
Schönen
Künste
veranstalteten
Ausstellungen
sind
nicht
kostenlos.
Exhibitions
at
the
Palais
des
Beaux-Arts
are
not
run
free
of
charge.
EUbookshop v2
Dies
darf
für
die
Gesellschaft
nicht
kostenlos
sein.
This
will
not
be
free
of
cost
for
society.
ety.
EUbookshop v2
Zur
Kostensenkung
werden
bestimmte
Arzneimittel
nicht
mehr
kostenlos
ab
gegeben.
In
the
case
of
drugs,
to
limit
costs,
certain
products
cannot
be
obtained
free
of
charge.
EUbookshop v2
Ich
würde
19
Dollar
im
Monat
nicht
kostenlos
nennen,
aber
okay.
I
wouldn't
call
$19
a
month
free,
but
okay.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
werden
nicht
aufgeben
es
kostenlos
zurück!
People
won't
give
it
back
for
free!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
das
nicht
kostenlos
machen,
aber
ich
halte
es
niedrig.
You
know
I
can't
do
this
for
free,
Ave.
But
I'll
try
to
keep
the
cost
down.
Thanks,
Sam.
OpenSubtitles v2018
Die
Inhalte
von
Shutterstock
sind
ohne
Lizenzgebühren,
aber
nicht
kostenlos.
Is
Shutterstock
content
free?
Shutterstock
content
is
royalty-free
but
not
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung,
Pflege
und
Verbesserung
einer
globalen
Plattform
ist
jedoch
nicht
kostenlos.
But,
developing,
maintaining
and
enhancing
a
global
platform
does
not
come
for
free.
ParaCrawl v7.1
Seite
nicht
gefunden
-
Xbox.com
Kostenlos.
Xbox
360
-
Official
Site
-
Xbox.com
Free.
ParaCrawl v7.1
Parkplatz
im
Freien,
nicht
bewacht
(kostenlos)
Outdoor
parking,
non-attended
(free)
CCAligned v1
Nicht
kostenlos
verfügbar
-
Sie
können
nur
im
Internet
kaufen.
Not
available
for
free
-
you
can
only
buy
on
the
Internet.
CCAligned v1
Warum
ist
die
Versorgung
der
Ärmsten
nicht
kostenlos?
Why
access
to
health
care
is
not
free
for
those
who
are
the
poorest?
ParaCrawl v7.1