Übersetzung für "Nicht größer" in Englisch

Der Innendurchmesser darf nicht größer sein als der Innendurchmesser der Probenahmeleitung.
The inside diameter shall not be greater than the inside diameter of the sampling line.
DGT v2019
Der Aktualitätswert des Berichts von Herrn Tindemans hätte eigentlich nicht größer sein können.
The topical value of this Tindemans report could not have been greater.
Europarl v8
Machen Sie sie nicht größer, als sie ist.
Do not try to make it more important than it really is.
Europarl v8
Warum habe ich sie am Anfang nicht größer gemacht?
Why didn't I start and make it bigger?
TED2013 v1.1
Überraschend ist, dass der Vorsprung der Konservativen gegenüber Labour nicht größer ist.
The surprise is that the Conservatives are not polling far ahead of Labour.
News-Commentary v14
Bereichsende ist nicht größer als der Anfang.
Range end not bigger than start.
Ubuntu v14.10
Die Endmenge kann nicht größer als die Anfangsmenge sein.
Final amount cannot be greater than initial amount.
KDE4 v2
Die kleinste anzuzeigende Linien-Nummer kann nicht größer als die größte anzuzeigende Linien-Nummer sein.
The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line.
KDE4 v2
Der Tank der GN125 passt auf die GN250, ist aber nicht größer.
The 2007 GZ250 features the same basic powertrain as the GN250, but with a more cruiser-oriented theme.
Wikipedia v1.0
Dies ist beim Beifußhuhn nicht größer als 1 m².
Thus, it may be possible that there is no paradox.
Wikipedia v1.0
Dieses Radiogerät ist nicht größer als ein Streichholzbrief.
This radio is no bigger than a matchbook.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Radio ist nicht größer als ein Zündholzbrief.
This radio is no bigger than a matchbook.
Tatoeba v2021-03-10
Tag sollten in Schritten nicht größer als 200 mg pro Tag erfolgen.
Further dosage adjustments up to 800 mg/day by Day 6 should be in increments of no greater than 200 mg/day.
ELRC_2682 v1
Dieses Radio ist nicht größer als eine Streichholzschachtel.
This radio is no bigger than a matchbox.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht so viel größer als Maria.
Tom isn't that much taller than Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht viel größer als sein Vater.
Tom isn't much taller than his father.
Tatoeba v2021-03-10
Die Gruppen sind meist nicht größer als fünf bis sechs Musiker.
Some of the finest players, in fact, did not read music at all.
Wikipedia v1.0
Der Außenradius der überstrichenen Ringfläche darf nicht größer werden.
There shall not be any increase in the outer radius of the swept annular width.
DGT v2019
Der Öffnungswinkel am Muster darf nicht größer als 80' sein.
The subtended angle at the sample shall not be larger than 80'.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

nicht von großer bedeutung nicht oder nicht rechtzeitig größer und größer nicht
nicht nicht darf nicht größer sein als nicht größer als nicht fisch nicht fleisch
nicht größer von nichts kommt nichts