Übersetzung für "Nicht ganz ausschließen" in Englisch

Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.

Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.

There are not any comments at the moment.

However, errors can't be ruled out.

Unfortunately mistakes cannot always be avoided.

While this remains unlikely, we cannot totally rule it out.

Sorry, there may be differences, which I can't fully exclude.

Internal movements can therefore not be fully excluded.

Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.

The chances of getting pregnant are remote but we cannot completely rule out the possibility.

On the other hand, unexpected revenue shortfalls from the planned tax cuts, or an adverse impact on growth from exogenous shocks cannot be excluded altogether.

Such an approach would greatly reduce the incentives for airlines to minimise the number carried (it would not eliminate them entirely as airlines would have to provide some assistance on-board the aircraft).

While the main uncertainty lies outside the euro area, domestic shocks, probably of a smaller size cannot be ruled out. In the second simulation, confidence falls and directly affects investment and consumption.

Thus, the stability of the spark is impaired by uncontrollable air currents which can not be completely eliminated by the location of the spark electrode in a chamber alone.

We cannot also completely exclude, that Alfred Weber certain details of the Heidelberg habilitation history of Georg Lukács have become current during this process.

Securing the wooden surface can delay this process but it cannot be entirely stopped.

While it’s obviously not possible to exclude those swings entirely, we take as much account as possible of your preferences.

We cannot, however, completely exclude brief periods of downtime despite all our efforts to the contrary, especially when they do not rest in the influence of Bernreuter Research.

Economy and ecology cannot be mutually exclusive – quite the opposite. Correctly used, they can contribute to the sustainability and profitability of a company.

And even with sophisticated predictive maintenance technology, brake failure and a resulting potentially fatal situation can never be fully ruled out.

While you need to optimize for mobile, you don’t want to eliminate the option for desktop view altogether.

However, the electronic transfer of information in particular entails security risks that cannot be completely ruled out.

In my opinion, innovation and payment on account are not mutually exclusive – on the contrary: Customers have long let go of the image of the paper invoice in the letterbox or in the parcel.

The North impressively demonstrates that tradition and the entrepreneurial spirit to constantly develop newer and better products are not mutually exclusive – on the contrary: For several decades now, a close-knit network of producers, finishers and suppliers has been growing between the North and Baltic Seas that has enabled strong growth in the past years.

Filter measures are necessary, but these cannot totally eliminate the security risk.

On April 26 nearly a week after the outage, Sony confirmed that it "cannot rule out the possibility" that personally identifiable information such as PlayStation Network account username, password, home address, and email address had been compromised.

In a few cases the C-alkylation can not be totally prevented when using the above described manner of preparation.

But it would be important – and this is a major problem – not to land again exclusively in this one field, which would make many possibilities for referencing problematic again.

Typically, the layout to be exposed does not contain exclusively very small structures even at an advanced level of integration, but rather also larger structures.

However, because we are unable to completely exclude the possibility of errors, we do not assume any responsibility for the accuracy and completeness of the material presented on the website and we are not liable for any loss or damage to third parties resulting from the use of any content downloaded from the website.

A: While all credit card information stored in our systems is encrypted and there is no evidence at this time that credit card data was taken, we cannot rule out the possibility.