Übersetzung für "Nicht börsennotiert" in Englisch
In
allen
Mitgliedstaaten
gibt
es
viele
namhafte
Unternehmen,
die
nicht
börsennotiert
sind.
There
is
a
large
number
of
significant
unlisted
companies
in
each
Member
State.
TildeMODEL v2018
Nordzucker
ist,
im
Gegensatz
zu
ihrem
Wettbewerber
Südzucker,
nicht
börsennotiert.
In
contrast
to
its
competitor
Südzucker
AG,
Nordzucker
AG
is
not
listed
at
a
stock
exchange.
WikiMatrix v1
Die
Ziehl-Abegg
AG
ist
nicht
börsennotiert
und
befindet
sich
in
Familienbesitz.
Ziehl-Abegg
AG
is
not
quoted
on
theÂ
stock
market
and
is
family
owned.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziehl-Abegg
SE
ist
nicht
börsennotiert
und
befindet
sich
gänzlich
in
Familienbesitz.
Ziehl-Abegg
SE
is
still
entirely
family-owned
and
not
listed
on
the
stock
exchange.
ParaCrawl v7.1
Finanzinformationen
für
das
Unternehmen
sind
knapp,
da
sie
nicht
börsennotiert
sind.
Financial
information
for
the
company
is
scarce
because
it
is
not
publicly
listed.
ParaCrawl v7.1
Rechtsform:
Aktiengesellschaft
(nicht
börsennotiert)
Legal
Form:
Limited
Company
(not
market-listed)
ParaCrawl v7.1
Berliner
Wasserbetriebe
AöR
(nicht
börsennotiert)
Berliner
Wasserbetriebe
AöR
(not
listed)
ParaCrawl v7.1
Gerresheimer
Regensburg
GmbH
(nicht
börsennotiert)
Gerresheimer
Regensburg
GmbH
(no
publicly
listed
company)
ParaCrawl v7.1
Mitglied
des
Aufsichtsrats
der
ZF
Friedrichshafen
AG
(nicht
börsennotiert)
Member
of
theSupervisory
Board
of
ZF
Friedrichshafen
AG
(not
listed)
ParaCrawl v7.1
Die
Aktien
sind
nicht
börsennotiert
und
komplett
in
Familienbesitz.
The
shares
are
not
listed
on
the
stock
market
and
are
entirely
within
family
ownership.
ParaCrawl v7.1
Leica
Camera
AG,
Deutschland
(nicht
börsennotiert)
Leica
Camera
AG,
Germany
(no
publicly
listed
company)
ParaCrawl v7.1
Die
Ziehl-Abegg
SE
ist
nicht
börsennotiert
und
befindet
sich
in
Familienbesitz.
Ziehl-Abegg
SE
is
not
a
listed
company
but
instead
is
family-owned.
ParaCrawl v7.1
Wickeder
Profile
Walzwerk
GmbH,
Deutschland
(nicht
börsennotiert)
Wickeder
Profile
Walzwerk
GmbH,
Germany(no
publicly
listed
company)
ParaCrawl v7.1
Es
war
in
den
USA
nicht
börsennotiert,
doch
in
der
Schweiz.
It
was
listed
on
the
stock
exchange
in
Switzerland,
but
not
in
the
US.
ParaCrawl v7.1
Navigo
GmbH,
Deutschland
(Vorsitzender)
(nicht
börsennotiert)
Navigo
GmbH,
Germany
(Chairman)
(no
publicly
listed
company)
ParaCrawl v7.1
Wickeder
Holding
GmbH,
Deutschland
(nicht
börsennotiert)
Wickeder
Holding
GmbH,
Germany
(no
publicly
listed
company)
ParaCrawl v7.1
Die
Nordzucker
AG
ist,
im
Gegensatz
zu
ihrem
Wettbewerber
Südzucker
AG,
nicht
börsennotiert.
In
contrast
to
its
competitor
Südzucker
AG,
Nordzucker
AG
is
not
listed
at
a
stock
exchange.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
ist
nicht
börsennotiert
und
finanziert
sich
hauptsächlich
durch
die
Ausgabe
von
Anleihen.
The
company
is
not
listed
on
the
stock
market
and
finances
itself
through
external
loans
mainly
in
the
form
of
corporate
bonds.
CCAligned v1
Und
keiner
kann
es
prüfen,
weil
die
meisten
Wettbewerber
eben
nicht
börsennotiert
sind.
And
no
one
can
prove
it,
because
most
competitors
are
not
listed
on
the
stock
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
firstfive
AG
arbeitet
unabhängig,
da
sie
ganz
in
privater
Hand
und
nicht
börsennotiert
ist.
The
firstfive
AG
works
independently
due
to
being
privately
owned
and
not
stock
listed.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
mittelständische
Unternehmen
meist
nicht
börsennotiert
sind,
kann
eine
Umstellung
dennoch
zahlreiche
Vorteile
haben.
Although
medium-sized
enterprises
are
mostly
not
listed,
the
conversion
to
international
standards
can
give
them
numerous
benefits
as
well.
ParaCrawl v7.1
Leica
Gruppe
(Fotografie
und
Sportoptik)Lisa
Germany
Holding
GmbH,
Deutschland
(nicht
börsennotiert)
Leica
Group
(photography
and
sport
optics)Lisa
Germany
Holding
GmbH,
Germany
(no
publicly
listed
company)
ParaCrawl v7.1
Diese
Gefahr
ist
größer,
da
die
in
der
EU
registrierten
Ratingagenturen
nicht
börsennotiert
und
daher
weniger
transparent
sind.
This
risk
is
higher
considering
that
EU
registered
CRAs
are
unlisted,
and
therefore
less
transparent,
companies.
TildeMODEL v2018