Übersetzung für "Nicht auswählbar" in Englisch

As I was saying, the menu will no longer be optional.

Selection of values of the heat output and air throughput below these specified boundaries is not possible.

I can not select Negative and Kodachrome modes.

The date for the oral exam is not freely selectable.

My event belongs to a non-existing categorie - what should I do?

Please do as follows to make specific cells unselectable in an Excel worksheet.

If certain sizes in the colors are not selectable, these are unfortunately sold out.

If you can't select one of the fields, contact Customer Service.

Now the specific cells in this worksheet are protected and unselectable in Excel.

Due to an error in resource numbering it was not possible to select the paper orientation for printing.

It is possible to offer attributes for Navigating that cannot be selected in the filter bar.

Now the worksheet is protected, and the specific cells in this worksheet are unselectable.

If the full quantity of Guests is not available for a room, beds are already booked and the room is not complete bookable.

If you want to create another barcode within 24 hours for payment, only the non-used amounts are available.

This section recommend you to use a handy Excel add-in – Kutools for Excel to make specific cells unselectable in an Excel worksheet.

As a rule, a user is, however, not familiar with the selectable values, so that values are frequently put in that cannot be selected.

This may be ensured in that other values than the permitted values will not be displayed and thus will not be made selectable.

Moreover, further functions, such as “Stop” (abort) or “Open the Furnace” are not selectable while a processing program (which has already been started) is running and the cycle has not been completed fully.

In a preferred embodiment of the invention the software module ensures that, for pre-selected laser parameters with very close-knit spot grid, which would lead to exceeding the predetermined threshold radiation dose per unit area, these can no longer be selected or can only be activated following special release by the user.

Particularly advantageously, the ground travelled over is also displayed in this case (preferably with a marking of the detected obstacle), so that the driver of the motor vehicle is provided with feedback about why the applicable profile or the applicable desired travel trajectory is not selectable.

Here, the operating mode RECUPERATE cannot be selected by the driver, rather is automatically activated by a hybrid control unit.

For example, the mobile apparatuses which do not form part of the first set (i.e., which are not currently located within the radio range of the vehicle) can be correspondingly marked (e.g., displayed in grey) and are displayed in such a way that they cannot be selected.

Once the necessary operations with the transponder TR have been completed, the base station BS transmits an additional command NS, indicating a new time slot in which other transponders (not shown) can be selected.

The brand of the rented vehicle is unfortunately not selectable, only the vehicle group can be selected, but ATR tries to consider the brand group.

Let me note that Show Partitioning Options can be unselectable and greyed out in case if installer is unable to find any suitable partition.

If the option “Can not delivery to cabin” is not available at the checkout (within the above mentioned period), we are unable to deliver to that accommodation.