Übersetzung für "Nicht aussagefähig" in Englisch

Due to the laminar structure of the coating, the cross-hatched adhesion test is not adapted.

Individual measuring points are not significant, especially for parts coated in bulk.

Maybe then it is not possible to state relevant comparisons between different materials and/or films of different thicknesses.

What that means is that, if I take markets as sources of prices - of meaningful market prices - then this cannot be allowed to lead to liquidity being damaged in future and markets no longer being meaningful.

Since this value alone is not sufficiently meaningful, the stand-by or the back-up time tSt of battery 4 is also calculated.

However, this test is not indicative since it merely results in a pointwise contact between the ball head and the ceramic socket insert, in other words not all of the contact areas between the ball head and socket can be adjusted during the test.

The required process-accompanying analysis and evaluation of the useful material concentration cannot be effected in said manner because an isolation after comminution is technologically no longer possible to achieve and a sample cross-section is not meaningful unless the mass flows are known.

Such estimates might not reflect the cost of equity for unlisted public companies which are the most common form of com­pany in most Member States.

The quotient found on dividing the producer price for broilers by the purchase price for barley naturally proved not· to be sufficiently informative, as a comparison of the number of broilers slaughtered quarterly and the quarterly trend in this quotient showed.

While a comparison of levels of direct taxation isnot very meaningful due to the typical differencesin the Member States’ fiscal structures, muchmore interesting results can be obtained by observing the development of the rate of direct taxation.

It is not possible to perform any automatic control by way of the optical turbidity device because the measurement in the clear phase is not meaningful enough in this respect.

In patients who are treated with direct coagulation inhibitors, the presence of these inhibitors in the blood or plasma has the effect that certain in vitro laboratory methods for the diagnosis of the functional condition of the hemostatic system or for the determination of the activity of substances that affect the hemostatic system, are significantly biased and therefore no longer provide significant results.

The disadvantage is that, at approximately 10 ?s, the relaxation time constants of these flux transformers are too short, so that high losses occur at low frequencies below approximately 100 kHz and the achievable measurement results are no longer meaningful.

The formulations contained in the documents are often not very conclusive, although this does not seem to be important.

Equally, any conclusion about the earnings situation of the Deutsche Telekom Group based on the loss carryforwards is not particularly solid, either.

Since the three instruments are fundamentally different in character, it is not possible to construct any meaningful comparisons as to the cost per job or per beneficiary across the instruments.

We are going to do another test, but with this different classifications it seems not even possible to get a more meaningful result.....

In the exposure of the contour, the wall itself is not imaged in a manner which is sufficiently detailed in detection of flakes of dirt, etc.

Now I wanted to see whether the world of the minute - not normally accessible to the human eye - if it is possible to find pictures of nature with a meaningful expression.

Thus we can make a short - although not very significant - conclusion of the time before the origin of the first Fergiartan kingdom: Between the immigrants of the first Fergiartan tribes in the eighth century and the sixth, latest the fifth century before Meyapotina, the Fergiartu have to be seen as a predominantly nomadic people.