Übersetzung für "Nicht angekommen ist" in Englisch

Man würde nicht vermuten, daß Ihr Koffer nicht angekommen ist.

Dass sie nicht angekommen ist, beweist gar nichts.

Er wird als Einziger wissen, dass das Geld nicht angekommen ist.

Es tut mir leid, dass dein Geschenk nicht gut angekommen ist.

Was passiert im Fall wenn meine Bestellung noch nicht angekommen ist?

Was passiert wenn mein Ticket nicht angekommen ist?

Meine Bestellung ist nicht angekommen, wo ist sie?

Falls die E-Mail immer noch nicht angekommen ist, kontaktieren Sie uns bitte.

Du erwartest eine E-Mail-Einladung, die aber noch immer nicht angekommen ist?

Was kann ich machen,wenn meine Bestellung nicht angekommen ist?

Lara weiß, dass Papa nicht angekommen ist.

Tom sollte Maria dafür um Entschuldigung bitten, dass er nicht pünktlich angekommen ist.

Hat vielleicht irgendwie der Kontakt nicht funktioniert, so daß die Übersetzung nicht angekommen ist?

Ausnahmeregelungen bieten Schlupflöcher und Übergangsfristen sorgen dafür, dass der Mindestlohn noch nicht flächendeckend angekommen ist.

5B beleuchtet wird, noch nicht angekommen ist, dass jedoch die Reihenfolge durcheinander gewürfelt ist.

Alle Teilnehmer waren sich einig, dass die Krise in der Tourismusindustrie noch nicht angekommen ist.

Nachtrag: Google Adsense verlangt erstmal einen PIN der biser noch nicht per Brief angekommen ist.

An wen wende ich mich, wenn ein bestelltes Buch nicht bei mir angekommen ist?

Obwohl der Frühling noch nicht angekommen ist, hat das Wetter keine Unterschiede zu einem..

Wir begleiten unsere Kunden aber auch dorthin, wo die Zivilisation noch nicht angekommen ist.

Die russische Armee ist auf das Territorium der Republik vorgedrungen und hat nach ihren eigenen Versionen ein Drittel ihres Gebiets besetzt, Tausende von Toten, Zerstörung und den Massenexodus von mehr als 100 000 Flüchtlingen - Frauen, Kindern und Greisen - verursacht, die jetzt im benachbarten Inguschetien Aufnahme gefunden haben, dessen Präsident von einer humanitären Katastrophe spricht und um internationale Hilfe bittet, die noch nicht angekommen ist.

Ich habe es nicht im Detail, aber es zeigt uns eigentlich, dass die Debatte über die Biodiversität offensichtlich noch nicht in Europa angekommen ist.

Ich weiß, daß sie noch nicht angekommen ist, und der Generalsekretär dieses Parlaments hat mich darüber informiert, daß sie schon am 19. November hätte hier sein sollen.

Er macht aus meiner Sicht nach wie vor nur deutlich, dass bei der herrschenden Politik immer noch nicht angekommen ist, dass eine Bekämpfung der Wirtschafts- und Finanzkrise nur dann möglich ist, wenn sie gleichzeitig mit der Bekämpfung von Armut, sozialer Ausgrenzung und Arbeitsplatzabbau und auch mit der Bekämpfung der überall sinkenden Beschäftigungsstandards verbunden wird.

Auch wenn es noch nicht überall angekommen ist - ich weiß, daß es bei Ihnen schon lange angekommen ist -, aber diese unsere Unternehmen entsprechen zum größten Teil dem europäischen Landwirtschaftsmodell.

Mein Eindruck ist, dass in der institutionellen Arbeitsgruppe zwischen Rat, Kommission und Parlament noch gar nicht angekommen ist, was bei den Regierungschefs gedacht wird.