Übersetzung für "Nicht anfällig" in Englisch
Diese
Formen
der
Agrarwirtschaft
sind
nicht
weniger
anfällig
für
Tierkrankheiten,
im
Gegenteil.
These
forms
of
agriculture
are
not
less
susceptible
to
livestock
disease,
on
the
contrary.
Europarl v8
Hummeln
sind
nicht
anfällig
für
die
Tropilaelapsmilbe.
Bumble
bees
are
not
susceptible
to
the
Tropilaelaps
mite.
DGT v2019
Sie
waren
nicht
anfällig
für
Vorschläge?
You
didn't
find
yourself
prone
to
suggestion?
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
ist
die
Konstruktion
auch
nicht
so
anfällig
gegen
mögliche
Verschmutzungen.
In
this
manner
the
construction
is
not
susceptible
to
contamination.
EuroPat v2
Der
Senecio
ist
nicht
anfällig
für
Schädlinge.
The
Senecio
is
not
susceptible
to
pests.
ParaCrawl v7.1
Dass
iOS
nicht
anfällig
für
Malware
ist,
stimmt
ganz
einfach
nicht.
And
the
idea
that
IOS
is
not
vulnerable
to
malware
is
simply
not
true.
ParaCrawl v7.1
Debian
Linux
ist
in
der
Standardkonfiguration
nicht
anfällig
gegenüber
dieser
Sicherheitslücke.
Debian
Linux
is
not
vulnerable
in
the
default
installation.
ParaCrawl v7.1
Der
Rycote
ist
nicht
anfällig
für
UV-oder
Feuchtigkeitsschäden.
The
Rycote
is
not
vulnerable
to
UV
or
moisture
damage.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
Lineshaper
nicht,
wenn
Sie
anfällig
auf
Inhaltsstoffe
des
Produktes
reagieren.
Do
not
use
Lineshaper
if
you
are
allergic
to
any
of
its
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
(zum
Glück)
nicht
besonders
anfällig
für
Luftwegsinfekte.
Fortunately,
he
is
not
particularly
prone
to
respiratory
infections.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Strauch
ist
leicht
zu
Pflegen
und
nicht
anfällig
für
Krankheiten.
The
plant
is
easy
to
care
for
and
not
susceptible
to
diseases.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
sind
Anemonen
nicht
sehr
anfällig
für
Krankheiten
und
Schäden
durch
Schädlinge.
In
general,
anemones
are
not
very
susceptible
to
diseases
and
damage
by
pests.
ParaCrawl v7.1
Nicht
anfällig
für
Blattverbrennungen,
Triebe
und
Knospen
bleiben
rot.
Not
prone
to
leaf
burn,
buds
and
shoots
stay
red
ParaCrawl v7.1
Die
Privatkunden
und
Broker
sind
nicht
übermäßig
anfällig
für
moderate
Veränderungen.
The
retail
clients
and
brokers
are
not
overly
sensitive
to
moderate
leverage
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
Rhapis
ist
nicht
besonders
anfällig
für
bestimmte
Krankheiten.
The
Rhapis
is
not
specifically
susceptible
to
certain
diseases.
ParaCrawl v7.1
Der
Scindapsus
ist
eine
starke
Pflanze
und
daher
nicht
sehr
anfällig
für
Krankheiten.
The
Scindapsus
is
a
strong
plant
and
therefore
not
very
susceptible
to
diseases.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sind
auch
ältere
Menschen
nicht
anfällig
für
Bluthochdruck.
However,
even
the
elderly
are
not
susceptible
to
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Sind
diese
ausdauernde
Sorten,
die
nicht
anfällig
auf
die
gleiche
Weise?
Are
these
perennial
varieties
not
susceptible
in
the
same
way?
ParaCrawl v7.1
Little
Joker
ist
nicht
anfällig
für
Krankheiten
und
fragt
geringer
Pflegeaufwand.
It
is
not
susceptible
to
diseases
and
is
easy
to
maintain.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
es
falsch
zu
denken,
Kinder
seien
für
Sünde
nicht
anfällig.
But
it
is
still
wrong
to
think
that
they
are
not
susceptible
to
sin.
ParaCrawl v7.1
Kunststoffventile
sind
nicht
anfällig
gegen
Korrosion
und
Ablagerungen.
Plastic
valves
are
not
susceptible
to
corrosion
and
deposits.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
eine
Anschlussstelle
geschaffen,
die
nicht
für
Verschleiß
anfällig
ist.
A
connecting
point
is
therefore
provided
which
is
not
susceptible
to
wear.
EuroPat v2
Im
Ergebnis
ist
die
entsprechende
Aluminiumlegierung
nicht
so
anfällig
für
interkristalline
Korrosion.
Consequently,
the
corresponding
aluminium
alloy
is
not
so
susceptible
to
intercrystalline
corrosion.
EuroPat v2
Die
Oberfläche
hat
eine
verlängerte
Lebensdauer
und
ist
nicht
für
Verschlechterung
anfällig.
The
surface
has
an
prolonged
life
span
and
is
not
prone
to
deterioration.
CCAligned v1
Die
neueste
Version
von
ICQ-Client
ist
5.1
und
wird
behauptet,
nicht
anfällig.
The
latest
version
of
ICQ
client
is
5.1
and
is
claimed
to
not
be
vulnerable.
ParaCrawl v7.1
Diese
Leute
sind
nicht
anfällig
für
langfristige
Beziehungen.
These
people
are
not
prone
to
long-term
relationships.
ParaCrawl v7.1
Turkish
Delight
ist
nicht
anfällig
für
Pilzerkrankungen.
Turkish
Delight
is
not
sensitiveto
any
fungus.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
ist
die
Livistona
nicht
sehr
anfällig
für
Krankheiten.
In
general,
the
Livistona
is
not
very
susceptible
to
diseases.
ParaCrawl v7.1