Übersetzung für "Nicht alkoholische" in Englisch
Aus
diesem
Grunde
dürfen
gesundheitsbezogene
Angaben
nicht
für
alkoholische
Getränke
verwendet
werden.
Health
claims
should
not,
therefore,
be
used
on
alcoholic
drinks.
Europarl v8
Unterabsatz
1
gilt
nicht
für
alkoholische
Getränke,
Tabak
und
Treibstoffe.
The
first
subparagraph
shall
not
apply
to
alcoholic
beverages,
tobacco
goods
or
fuels.
JRC-Acquis v3.0
Scotch
ist
nicht
das
einzige
alkoholische
Getränk.
But
scotch
isn't
the
only
alcoholic
beverage
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Der
Saft
ergibt
eine
gute
Basis
für
verschiedene
alkoholische
und
nicht-alkoholische
Getränke.
Guests
can
purchase
a
great
range
of
alcoholic
and
non-alcoholic
beverages.
WikiMatrix v1
Dabei
brauchen
wir
uns
nicht
auf
alkoholische
Erzeugnisse
zu
beschränken.
We
need
not
restrict
ourselves
to
alcoholic
products.
Europarl v8
Gästen
ist
es
nicht
gestattet,
alkoholische
Getränke
mit
an
Bord
zu
bringen.
Guests
are
not
allowed
to
bring
alcoholic
drinks
on
board.
ParaCrawl v7.1
Antwort:
Nicht
alkoholische
Biere
enthalten
erheblich
mehr
Restextrakte
als
entsprechende
normale
Biere.
Answer:
Non-alcoholic
beers
contain
much
more
residual
extract
than
do
their
corresponding
normal
beers.
ParaCrawl v7.1
Getränke
werden
nicht
alkoholische
Getränke
serviert.
Drinks
are
not
served
alcoholic
drinks.
CCAligned v1
Es
bietet
warme
und
kalte
Speisen
an,
alkoholische
und
nicht-alkoholische
Getränke.
It
offers
hot
and
cold
food
,
alcoholic
and
non-alcoholic
beverages.
CCAligned v1
Die
Poolbar
und
die
Loungebar
bieten
Ihnen
tagsüber
alkoholische
und
nicht-alkoholische
Getränke
an.
The
pool
bar
and
the
lounge
bar
offer
alcoholic
and
non-alcoholic
drinks
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Snacks
sowie
alkoholische
und
nicht-alkoholische
Getränke
sind
auf
der
Terrasse
erhältlich.
Snack
and
alcoholic
and
non-alcoholic
drink
service
is
available
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
werden
zum
Essen
warme
und
kalte
alkoholische
und
nicht-alkoholische
Getränke
serviert.
We
also
serve
hot
and
cold
drinks
(alcoholic
and
non-alcoholic)
together
with
your
meal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Beschränkung
ist
nicht
gültig,
wenn
ausschließlich
nicht-alkoholische
Getränke
serviert
werden.
This
restriction
is
not
valid
if
only
non-alcohol
beverages
are
served.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Rechtssystemen
können
Prämien
nicht
für
alkoholische
Getränke
eingelöst
werden.
Awards
may
not
be
redeemed
on
alcoholic
beverage
purchases
in
certain
jurisdictions.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Getränkeeinheit
können
alkoholische
und/oder
nicht-alkoholische
Getränke
hergestellt
werden.
The
beverage
unit
can
be
used
to
produce
alcoholic
and/or
non-alcoholic
beverages.
EuroPat v2
Beim
Hochzeitsessen
wird
unbegrenzte
alkoholische
und
nicht
alkoholische
Getränke
ausgeschenkt
(4
Stunden)
Special
Wedding
dinner,
unlimited
local
alcoholic
and
non
alcoholic
drinks
(4
hours)
CCAligned v1
Diese
Bar
serviert
alkoholische
und
nicht-alkoholische
Getränke
sowie
marokkanischen
Tee.
This
bar
serves
alcoholic
and
non-alcoholic
beverages
as
well
as
Moroccan
tea.
CCAligned v1
Für
Schiffe
nicht
verlobt
und
nicht
alkoholische
Getränke
zu
dienen.
On
vessels
not
engaged
and
does
not
serve
alcoholic
beverages.
CCAligned v1
Diese
Bar
serviert
alkoholische
und
nicht-alkoholische
Getränke.
This
bar
offers
alcoholic
and
non-alcoholic
beverages.
CCAligned v1
In
unserer
kleinen
Bar
können
Sie
verschiedene
alkoholische
und
nicht
alkoholische
Getränke
genießen.
In
our
small
bar
you
can
enjoy
various
alcoholic
and
non-alcoholic
drinks.
CCAligned v1
Das
Restaurant
dient
nicht
alkoholische
Getränke.
This
restaurant
does
not
serve
alcoholic
beverages.
CCAligned v1