Übersetzung für "Nicht abgegrenzt" in Englisch

Die Unterarten sind aber nicht gut gegeneinander abgegrenzt und bedürfen einer Revision.
As a result, the males in the groups are typically related, while the females are not.
Wikipedia v1.0
Der Betraum und Altarraum sind voneinander nicht abgegrenzt.
ALPINE and ALTITUDE, however, do not know one another.
WikiMatrix v1
Welche Arbeiten Ärzte und welche Arbeiten Pflegekräfte durchführen, ist nicht scharf abgegrenzt.
The boundary between what doctors do and what nurses do is not well defined.
EUbookshop v2
Das trifft zu, obwohl die Kanäle häufig nicht voneinander abgegrenzt sind.
This is true even though the conduits often are not partitioned off from one another.
EuroPat v2
Allerdings ist der Bereich OF nicht scharf abgegrenzt.
The region OF is, not sharply demarcated.
EuroPat v2
Die Begriffe werden in der Praxis nicht streng voneinander abgegrenzt.
The terms are not strictly defined in practice.
ParaCrawl v7.1
Geist und Seele werden in der Bibel nicht eindeutig voneinander abgegrenzt.
In the Bible, spirit and soul are not definitively distinguished from one another.
ParaCrawl v7.1
Die Zone Aurifera II wurde bislang noch nicht vollständig abgegrenzt.
The Aurifera II zone has not been fully delimited to date.
ParaCrawl v7.1
Am Terminator - nicht so deutlich abgegrenzt wie in Wirklichkeit...
At the terminator - not as pronounced as in reality...
CCAligned v1
Die Stellplätze sind nicht abgegrenzt, was ein wunderbares Gefühl von Freiheit vermittelt.
The pitches are not demarcated which creates a lovely sense of freedom.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn die Plätze nicht abgegrenzt sind, haben Sie doch ausreichend Privatsphäre.
Although the pitches are not demarcated, you will have ample privacy.
ParaCrawl v7.1
Die Stellplätze sind nicht abgegrenzt und ca. 95 m2 groß.
The camping pitches are not delimited and have a surface of approximately 95 m2.
ParaCrawl v7.1
Der FKK-Strand ist nicht abgegrenzt vom Textilstrand.
The nudist beach is not sectioned from the textile beach.
ParaCrawl v7.1
Die Stellplätze des Campingplatzes sind nicht abgegrenzt, aber sehr großzügig.
The pitches at the camping site are not demarcated, but they are spacious.
ParaCrawl v7.1
Die Stellplätze sind nicht voneinander abgegrenzt und liegen auf Campingfeldern an unbefestigten Wegen.
The camping pitches are not demarcated and are located on camping fields along dirt roads.
ParaCrawl v7.1
Der Boden ist hart und die Plätze sind nicht abgegrenzt.
The surface is hard and the pitches are not demarcated.
ParaCrawl v7.1
Die Haushaltskontrollen waren ebenfalls unwirksam, und die Zuständigkeiten im Beschaffungsbereich waren nicht ausreichend voneinander abgegrenzt.
Budgetary controls were also ineffective and procurement responsibilities were not adequately segregated.
MultiUN v1
Das Vorhandensein okkulter CNV-Läsionen (Fluoreszenz im Angiogramm nicht gut abgegrenzt) galt nicht als Ausschlusskriterium.
Presence of occult CNV lesions (fluorescence not well demarcated on the angiogram) was allowed.
EMEA v3
Diese Regelung ist jedoch nicht befriedigend, da die Zuständigkeitsbereiche nicht klar abgegrenzt sind.
These arrangements are not yet adequate since competencies are not clearly defined.
TildeMODEL v2018
Da diese Zonen nicht körperlich abgegrenzt sind, sind entsprechend keine klaren Grenzlinien zu ziehen.
Since these zones are not physically delimited, no clear border lines are consequently drawn.
EuroPat v2
Die Farbpunkte müssen nicht unbedingt scharf abgegrenzt sein, sondern können auch einen fließenden Farbübergang aufweisen.
The color dots do not have to be drawn with sharp boundaries and indeed they may possess a gradual color transition.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

für nichts und wieder nichts nichts halbes und nichts ganzes nicht oder nicht rechtzeitig nicht nicht
nicht nicht fisch nicht fleisch nicht abgegrenzt von nichts kommt nichts
abgegrenzt nicht klar abgegrenzt