Übersetzung für "Neugeborene" in Englisch

Neugeborene sind das eigentliche Kapital Europas.
Newborn children are Europe's real capital.
Europarl v8
Eine Krankenschwester greift sich die Neugeborene und eilt mit ihr hinaus.
A nurse grabbed the newborn and hustled her out.
GlobalVoices v2018q4
Neugeborene können nicht viel machen, aber sie können ausgezeichnet nuckeln.
Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking.
TED2013 v1.1
In Indien starben 2013 über 58.000 Neugeborene an antibiotikaresistenten Infektionen.
In India, antibiotic-resistant infections killed more than 58,000 newborns in 2013.
News-Commentary v14
Neugeborene haben meist ein goldgelbes Fell.
Newborns usually have a golden-yellow fur.
Wikipedia v1.0
Unter dem Einfluss seiner Mutter und seiner Frau ermordet er das Neugeborene.
He impregnates his new stepdaughter, then, under his wife's influence, murders the baby.
Wikipedia v1.0
Neugeborene (jünger als 30 Tage) wurden nicht untersucht.
There is only limited experience with the use of sugammadex in infants (30 days to 2 years), and term newborn infants (less than 30 days) have not been studied.
EMEA v3
Neugeborene mit Hyperbilirubinämie und Frühgeborene dürfen nicht mit Ceftriaxon behandelt werden.
Hyperbilirubinaemic newborns and preterm newborns should not be treated with ceftriaxone.
EMEA v3
Infolgedessen sollten Neugeborene sorgfältig überwacht werden.
Consequently newborns should be monitored carefully.
EMEA v3
Ein Risiko für das Neugeborene / den Säugling kann nicht ausgeschlossen werden.
A risk to the newborns/infants cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Ein Risiko für Neugeborene oder Kleinkinder kann nicht ausgeschlossen werden.
A risk to newborns/infants cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Dementsprechend sollten Neugeborene sorgfältig überwacht werden (siehe Abschnitt 4.8).
Consequently, newborn infants should be monitored carefully (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Ein Risiko für Neugeborene und Säuglinge kann nicht ausgeschlossen werden.
A risk to newborns and infants cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Für Neugeborene oder Kleinkinder sind keine Daten zur Plasmaproteinbindung verfügbar.
Plasma protein binding data are not available for newborn infants or infants.
ELRC_2682 v1
Aus diesem Grund sind Neugeborene sorgfältig zu überwachen.
Consequently, it is recommended that newborn infants be monitored carefully.
ELRC_2682 v1
Ein Risiko für Neugeborene oder Säuglinge kann nicht ausgeschlossen werden.
A risk to newborns or infants cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Ein Risiko für das gestillte Neugeborene kann nicht ausgeschlossen werden.
A risk to the breast-fed child cannot be excluded.
ELRC_2682 v1
Die erste Injektion erfolgt, wenn das Neugeborene mindestens sechs Stunden alt ist.
The first injection is given when the baby is at least six hours old.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

neugeboren neugeborenes kind neugeborene