Übersetzung für "Neuesten erkenntnissen" in Englisch
Die
Entscheidung
wird
soweit
erforderlich
den
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
angepasst.
This
Decision
will
be
adapted
to
the
extent
necessary
on
the
basis
of
the
latest
scientific
data.
JRC-Acquis v3.0
Die
Normen
der
EU
werden
entsprechend
den
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
regelmäßig
angepaßt.
EU
standards
are
regularly
updated
according
to
scientific
progress.
TildeMODEL v2018
Diese
Höchstwerte
entsprechen
international
noch
immer
den
neuesten
verfügbaren
wissenschaftlichen
Erkenntnissen.
Those
maximum
permitted
levels
are
still
in
line
with
the
latest
scientific
advice
as
presently
available
internationally.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
eine
Ausbildung
in
den
neuesten
Erkenntnissen
des
Spurenlesens.
I've
had
thorough
training
at
the
Academy
in
the
latest
and
most
scientific
methods
of
tracking
animals.
OpenSubtitles v2018
Es
folgt
eine
Sondersendung
mit
den
neuesten
Erkenntnissen
über
ein
erstaunliches
Phänomen:
We
bring
you
this
special
broadcast
in
order
to
give
you
the
very
latest
information
on
an
amazing
phenomenon:
OpenSubtitles v2018
Nach
den
neuesten
Erkenntnissen
der
EKVM
müssten
sich
die
Entgeltstrukturen
wesentlich
ändern.
The
latest
ECMT
evidence
suggests
that
charging
structures
must
change
significantly.
TildeMODEL v2018
Option
B
steht
im
Einklang
mit
den
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen.
Option
B
is
in
line
with
recent
scientific
evidence.
TildeMODEL v2018
Nach
den
neuesten
Erkenntnissen
kann
die
tatsächliche
Rate
von
Komplikationen
wesentlich
höher
liegen.
According
to
the
latest
evidence,
the
actual
rate
of
complications
may
be
substantially
higher.
Wikipedia v1.0
Wie
kann
man
zu
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
gelangen,
ohne
Forschung
zu
betreiben
?
How
can
you
make
scientific
progress
without
pursuing
research
?
EUbookshop v2
Sie
sollten
vom
zu
ständigen
Arzt
nach
den
neuesten
arbeitsmedizinischen
Erkenntnissen
entschieden
werden.
These
should
be
decided
by
the
competent
doctor
in
the
light
of
the
most
recent
developments
in
industrial
medicine.
EUbookshop v2
Der
Sprachkurs
Plus
Deutsch
wurde
nach
den
neuesten
Erkenntnissen
der
Neurodidaktik
entwickelt.
The
Sprachkurs
Plus
Deutsch
has
been
developed
in
accordance
with
the
latest
findings
in
neurodidactics.
ParaCrawl v7.1
Das
Universitätsgebäude
wurde
nach
neuesten
Erkenntnissen
errichtet.
The
university
building
was
built
according
to
the
latest
standards.
ParaCrawl v7.1
Das
Sport-Tiedje
Kettlebell
Übungsposter
präsentiert
Anleitungen
für
das
Kettlebell-Training
nach
neuesten
sportwissenschaftlichen
Erkenntnissen.
The
Sport-Tiedje
Kettlebell
exercise
poster
presents
instructions
for
Kettlebell
workout
according
to
latest
sports-scientific
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Nach
neuesten
Erkenntnissen
sollte
damit
das
deutsche
Schlachtschiff
„Tirpitz“
angegriffen
werden.
After
newest
realizations
thereby
the
German
battle
ship
“Tirpitz”
should
be
attacked.
ParaCrawl v7.1
Ferrara
wurde
nach
den
neuesten
Erkenntnissen
des
damaligen
Festungswesens
umgebaut
und
erweitert.
Ferrara
was
rebuilt
and
expanded
according
to
the
latest
findings
in
the
art
of
fortifications.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nach
den
neuesten
Erkenntnissen
die
optimale
Dosis.
That
is
the
optimum
dose
according
to
the
latest
findings.
ParaCrawl v7.1
Neuesten
Erkenntnissen
nach,
wurde
diese
Arbeit
1950
von
Prof.
Schlick
gemeißelt.
Acc
to
latest
information's,
this
sculpture
was
done
in
1950
by
professor
Rudolf
Schlick.
ParaCrawl v7.1
Der
Trainingsaufbau
wird
hierbei
nach
neuesten
Methoden
und
Erkenntnissen
der
Wissenschaft
durchgeführt.
Here,
the
training
is
built
up
according
to
the
latest
scientific
methods
and
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Wir
designen
Ihren
Internetauftritt
oder
Ihre
Webapplikation
nach
neuesten
Erkenntnissen
und
technischen
Standards.
We
design
your
internet
presence
or
web
application
according
to
the
newest
insights
and
technical
standards.
CCAligned v1
Hier
kann
Sie
die
TAF
Consulting
AG
mit
den
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
unterstützen.
Here
TAF
Consulting
Ltd
can
help
with
the
latest
scientific
findings.
CCAligned v1
Die
Veranstaltung
befasst
sich
mit
den
neuesten
Erkenntnissen
hinsichtlich
der
Kommunikation
von
Feldermäusen.
The
event
brings
together
the
latest
research
on
social
calls
and
bat
communication.
CCAligned v1
Wir
produzieren
nach
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
und
strengsten
Qualitäts-
und
Hygienerichtlinien.
We
produce
according
to
the
latest
scientifictechnologyand
the
strictest
quality
and
hygiene
directives.
ParaCrawl v7.1
Forbes
unterstrich,
dass
in
seiner
neuesten
Erkenntnissen:
Forbes
underscored
that
in
its
latest
findings:
ParaCrawl v7.1
Der
Messalgorithmus
beruht
auf
den
neuesten
Erkenntnissen
der
Blutdruckmesstechnik.
Its
measuring
algorithm
is
based
on
the
latest
trends
of
blood
pressure
measurement
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
Schulbetrieb
wird
nach
den
neuesten
Erkenntnissen
mit
Videoanalyse
und
Videounterrichtshilfe
gearbeitet.
The
school
uses
the
latest
teaching
methods
like
video
analysis
and
video
coaching
support.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
wurde
der
Typ
C
2214
nach
neuesten
Erkenntnissen
konstruiert.
For
this
reason
the
C
2214
version
has
been
designed
in
accordance
with
the
latest
findings.
ParaCrawl v7.1
Kattovit
Urinary
-
Trockenvollnahrung
zur
Harnsteinprophylaxe
nach
neuesten
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
entwickelt.
Kattovit
Urinary
-
latest
scientific
findings
on
urinary
stone
prophylaxis.
ParaCrawl v7.1