Übersetzung für "Neue zuständigkeit" in Englisch

We must now increase our efforts to develop new transport links.

The only additional competence sought relates to rules for in-flight security measures.

The Commission intends to continue exercising its new competence in the field of inspection.

This new capability allows Europol to play a more incisive role in cross-border investigations.

The new jurisdiction applies not only to first-instance civil court judgments, but also to first-instance administrative judgments.

Two new directors were appointed with responsibility for Emerging Markets and Climate and Energy

I therefore think we can say that we can now develop this new competence together, even if, strictly speaking, it does not come under the Community method.

Furthermore, attributing this new area of competence to the Court of Justice would surely increase the Court' s caseload, which is already excessive.

Similarly, the new EU competence for sport enshrined in Article 165 highlights the sector's specific nature, its social and educational function, and its structures based on voluntary activity.

The EU-China investment agreement is the first self-standing investment agreement that will be negotiated by the EU after investment became an EU competence with the Lisbon treaty

Paragraph 4d does not contain a criterion for establishing responsibility, but provides a rule allowing Member States to inform each other of a newly assumed responsibility.

The Committee welcomes the new EU competence in FDI and the opportunities this first step brings for stronger, more consistent investment protection between member states and third countries.

The Court is nevertheless careful to assert the systematic existence of an implied external competence each time that an internal competence has been established.

The Court is nevertheless careful to assert the systematic existence of an implied external competence each time that an internal competence has been established.

In this respect, the Union can take initiatives and would be given new powers in the field of coordinating employment policies.

This means that all actions undertaken to prevent and minimise the risks of flooding should be carried out as part of the river basin plans for each river and that the responsible authorities are the same in both cases and take on this new competence.

The legal basis for the initiative is provided by the Lisbon Treaty which introduced a new competence for the EU to set up measures in the area of serious cross-border health threats.52 This impact assessment will examine a range of policy options to improve the crisis management cycle from the public health perspective.

This new responsibility has already been conferred on the Commission in other agricultural sectors (cereals, sugar, rice, eggs); its purpose is to make the most efficient use of available resources.

This new competence does not, however, preclude the application to sport of fundamental principles of EU law, such as free movement and competition rules.

This means that all actions undertaken to prevent and minimise the risks of flooding should be carried out as part of the river basin plans for each river and that the responsible authorities are the same in both cases and take on this new competence.

This means that all actions undertaken to prevent and minimise the risks of flooding should be carried out as part of the river basin plans for each river and that the responsible authorities are the same in both cases and take on this new competence.

This means that all actions undertaken to prevent and minimise the risks of flooding should be carried out as part of the river basin plans for each river and that the responsible authorities are the same in both cases and take on this new competence.

Article 165 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) gives the EU a new competence to support, coordinate or supplement the actions of the Member States in the field of sport.

Since that decision does not confer any new power on the Member States, the right of a Member State to conclude and ratify the ESM Treaty is not subject to the entry into force of Decision 2011/199.

It gave the Commission a new competence under Article 118a of the Treaty to promote improved health and safety.

The Treaty on the Functioning of the European Union, in force since December 2009, included a specific provision (Article 165), giving the EU a new competence for supporting sport.

The EESC welcomes the new competence of the European Commission in Foreign Direct Investment (FDI), which will enhance bargaining power of the EU and should result in the EU becoming a more important actor, and enable better access to key third country markets whilst protecting investors, thereby enhancing our international competitiveness.

That reform was introduced by way of Council Regulation (EEC) No 2052/88 (the implementing provisions being laid down in Regulation (EEC) No 4253/88). The fundamental principles of the new rules were the following.

A five year period ending on 1 May 2004 required the adoption of measures underthese new powers.