Übersetzung für "Neue entwicklungen in" in Englisch
Neue
Entwicklungen
in
der
Mitgliederstruktur
der
Skyteam-Allianz
werden
natürlich
berücksichtigt.
Naturally,
any
new
developments
on
the
membership
of
Skyteam
will
be
taken
into
account
in
the
assessment
TildeMODEL v2018
Es
gibt
neue
Entwicklungen
in
diesem
Fall.
We've
had
some
developments
in
the
case.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einige
neue
Entwicklungen
in
Marias
Fall.
There
have
been
some
new
developments
in
Maria's
case.
OpenSubtitles v2018
Neue
Entwicklungen
im
Vergewaltigungsfall
in
Maryville,
der
landesweit
für
Schlagzeilen
sorgte.
New
developments
in
a
teenage
rape
investigation
in
Maryville,
Missouri,
that
has
grabbed
headlines
nationwide.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
zwei
neue
Entwicklungen
in
Bezug
auf
Operation
Kino.
There've
been
two
recent
developments
regarding
Operation
Kino.
OpenSubtitles v2018
Neue
Entwicklungen
in
der
Ankertechnik
L.
TINCHON,
Ingénieur
divisionnaire,
New
developments
in
rock
bolting
L.
TINCHON,
Ingénieur
divisionnaire,
EUbookshop v2
Im
Bereich
dieser
Materialgruppe
sind
neue
Entwicklungen
in
Bezug
auf
die
Kornform
entstanden.
New
developments
have
recently
been
created
with
regard
to
grain
shape
of
this
group
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Sie
über
Tipps
und
neue
Entwicklungen
in
der
IT-Welt
zu
informieren;
Informing
you
with
tips
and
details
about
new
developments
in
the
IT
world;
CCAligned v1
Wir
berichten
auch
über
neue
Entwicklungen
in
der
Solar-Technologie
durch
Zeitschriften-Artikel.
We
also
cover
new
developments
in
solar
technology
through
magazine
articles.
ParaCrawl v7.1
Neue
Entwicklungen
in
der
Zahntechnik
basieren
auf
der
CAD/CAM-Technologie.
New
developments
in
dentistry
use
CAD/CAM
technology.
EuroPat v2
Dazu
können
neue
Entwicklungen
und
Anwendungen
in
Verbindung
mit
Werkstoffen
beitragen.“
New
material
developments
and
applications
can
help
this.”
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
Schlüsselkunden
neue
Entwicklungen
in
Ihrem
Unternehmen
zu
präsentieren.
You
have
the
opportunity
to
present
your
company'sÂ
new
developmentsÂ
toÂ
yourÂ
most
important
customers.
ParaCrawl v7.1
Flexible
Förderinstrumente
müssen
auf
neue
Entwicklungen
in
der
Kulturlandschaft
reagieren
können.
Flexible
instru-
ments
must
be
able
to
react
to
new
developments
in
the
cultural
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
neue
Entwicklungen
in
der
Rehabilitation
von
muskulären
und
neurologischen
Erkrankungen
vorgestellt.
New
developments
in
rehabilitation
of
muscular
and
neurological
diseases
were
presented.
ParaCrawl v7.1
Es
finden
derzeit
viele
neue
Entwicklungen
in
den
verschiedenen
Saatgutfirmen
statt.
At
present,
many
new
developments
are
taking
place
within
the
various
seed
companies.
ParaCrawl v7.1
Neue
Entwicklungen
in
den
Bereichen
Reduktionsmittel,
Anti-Oxidantien
und
Zinkderivate
versprechen
interessante
Gespräche.
Get
to
know
more
about
new
developments
in
the
field
of
Reducing
Agents,
Antioxidants
and
Zinc
Derivatives.
ParaCrawl v7.1
Kooperationsveranstaltung
mit
der
Informatik-Fakultät
stellte
neue
Entwicklungen
in
der
Informatik
vor.
Cooperative
event
with
the
Department
of
Informatics
at
KIT
presented
latest
developments
in
informatics.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bin
ich
stets
neugierig
auf
neue
Trends
und
Entwicklungen
in
der
Gesellschaft.
I'm
always
curious
about
new
trends
and
developments
of
society.
ParaCrawl v7.1
Neue
Entwicklungen
in
der
Hirnforschung
haben
international
eine
Debatte
um
die
Willensfreiheit
entfacht.
New
developments
in
brain
research
have
ignited
world
wide
debate
on
the
question
of
free
will.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wollen
wir
unseren
Spielern
nur
neue
Entwicklungen
in
der
Branche.
Therefore,
we
want
our
players
only
new
developments
in
the
business.
ParaCrawl v7.1
Neue
Entwicklungen
in
der
plasmaunterstützten
chemischen
Gasphasenabscheidung
(PECVD)
ermöglichen
eine
Highspeed-Schutzschicht-Beschichtung.
New
developments
in
the
plasma-enhanced
chemical
vapor
deposition
(PECVD)
process
enable
high
speed
top
coating.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorreiter
braucht
es,
um
neue
Entwicklungen
in
die
Tat
umzusetzen.
Such
leaders
are
needed
to
turn
new
developments
into
reality.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
auch
neue
Entwicklungen
in
Richtung
e-Business
einbezogen.
New
developments
in
the
direction
of
e-business
are
also
included.
ParaCrawl v7.1
Das
Erhebungsprogramm
wird
ständig
an
neue
Entwicklungen
in
der
Gesellschaft
angepasst.
The
survey
is
constantly
being
adapted
and
developed
in
response
to
current
social
developments.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Agenda
standen
diesmal
"Neue
Entwicklungen
in
der
Kabine".
This
time
around,
"New
Developments
in
the
Cabin"
was
on
the
agenda.
ParaCrawl v7.1
Neue
Entwicklungen
in
Llucmajor
gebaut,
errichtet
mit
hochwertigen
Materialien.
New
built
developments
in
Llucmajor,
built
with
quality
materials.
ParaCrawl v7.1
Neue
Wahlfächer
können
als
neue
Entwicklungen
in
der
Informationstechnologie
entstehen
eingeführt
werden.
New
electives
may
be
introduced
as
new
developments
in
Information
Technology
arise.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
gibt
es
immer
neue
Entwicklungen
in
diesem
Bereich.
There
have
been
new
developments
in
this
area
ever
since
then.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
neue
Entwicklungen
in
den
Berei...
It
addressed
new
developments
in
the
fields
fire
reg...
ParaCrawl v7.1