Übersetzung für "Neue nummer vergeben" in Englisch

Automatisch wird jeder neuen Buchung eine neue Nummer vergeben, welche Sie natürlich verändern können.
Automatically a new number will award to every new book entry which you can change.
ParaCrawl v7.1

Die dann notwendige Übermittlung der Übermittlungsdaten der ersten Übermittlung läßt sich auf einfache Weise bewerkstelligen, da in jedem Fall Daten wie die neu vergebenen IP-Adressen oder neu vergebenen Nummern der verwendeten RTP-Ports zwischen den Übermittlungsstellen ausgetauscht werden müssen.
The transmission data for the first transmission can be transmitted, as necessary, easily since in each case it is necessary to interchange data such as the newly allocated IP addresses or newly allocated numbers of the RTP ports used between the transmission stations. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
EuroPat v2

Dabei ist zu beachten, dass für die diversen Modell- und Lastobjekte nur freie, noch nicht belegte Nummern neu vergeben werden können.
Note that only free, unassigned numbers can be allocated to the various model and load objects.
ParaCrawl v7.1

Ändert ein Kontakt seine Nummer, ohne den Absender zu informieren, können hochsensible Daten versehentlich an den falschen Empfänger gesandt werden, sobald die Nummer neu vergeben wird.
If a contact changes its number without notifying the sender, highly sensitive data can be accidentally sent to the wrong recipient as soon as the number is reassigned.
CCAligned v1