Übersetzung für "Neue mitarbeiter eingestellt" in Englisch
Von
Juli
bis
September
hat
der
Konzern
57
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
From
July
through
September
the
group
recruited
57
new
employees.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahr
wurden
allein
in
Kirchdorf
106
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
Last
year,
106
new
employees
were
recruited
in
Kirchdorf
alone.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Quartal
2016
hat
Consist
ebenfalls
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
Consist
also
recruited
new
employees
in
the
first
quarter
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
hat
Michelin
6.056
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
Michelin
recruited
6,454
new
team
members
in
2016.
CCAligned v1
Medizintechnikunternehmen
haben
2012
neue
Mitarbeiter
über
Real
eingestellt.
Medical
Devices
companies
found
new
people
through
Real
in
2012.
CCAligned v1
Für
den
Betrieb
wurden
15
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
15
new
staff
have
been
hired
to
operate
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Am
Hauptsitz
in
Mannheim
wurden
20
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
Some
20
new
employees
were
hired
at
the
company's
headquarters
in
Mannheim,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2011
haben
wir
fast
80
neue
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
eingestellt.
In
2011,
nearly
80
new
employees
were
recruited.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
beiden
Jahren
hat
Catawiki
400
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
In
the
last
two
years,
Catawiki
hired
400
people.
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
12
Monaten
sollen
rund
150
neue
Mitarbeiter
eingestellt
werden.
Around
150
new
personnel
are
to
be
hired
in
the
coming
12
months.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2016
wurden
konzernweit
12.012
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
In
total,
the
Bayer
Group
hired
12,012
new
employees
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Suche
Im
Jahr
2015
hat
Michelin
6.056
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
Search
Michelin
recruited
6,056
new
team
members
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Alleine
im
laufenden
Jahr
wurden
in
diesem
Bereich
50
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
This
year
alone,
the
Group
hired
50
new
employees
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
2011
werden
450
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
By
the
end
of
2011,
450
new
employees
will
have
been
hired.
ParaCrawl v7.1
Dafür
haben
wir
in
2012
bereits
fünf
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
To
this
end,
we
have
already
taken
on
five
new
employees
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Allein
im
Jahr
2008
wurden
70
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
In
2008
alone,
it
took
on
70
new
employees.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
positiven
Umsatzentwicklung
in
2015
wurden
bereits
31
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
31
new
people
have
already
been
hired
following
a
sales
upturn
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Allein
in
Deutschland
wurden
fast
800
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
Almost
800
new
employees
were
hired
in
Germany
alone.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2003
wurden
151
neue
Mitarbeiter
eingestellt
,
41
Mitarbeiter
verließen
die
EZB
.
In
2003
151
new
staff
were
recruited
and
41
members
of
staff
left
the
service
of
the
ECB
.
ECB v1
Im
Jahr
2004
wurden
137
neue
Mitarbeiter
eingestellt
,
41
Mitarbeiter
verließen
die
EZB
.
In
2004
137
new
staff
were
recruited
and
41
members
of
staff
left
the
service
of
the
ECB
.
ECB v1
Dadurch
können
100
neue
Mitarbeiter
eingestellt
und
die
internationale
Expansion
des
Unternehmens
fortgesetzt
werden.
This
will
allow
it
to
hire
100
new
employees
and
continue
its
international
expansion.
TildeMODEL v2018
Ich
stelle
fest,
daß
inzwischen
50
neue
Mitarbeiter
eingestellt
wurden
und
ihren
Dienst
begonnen
haben.
Fifty
new
people
have
indeed
been
recruited
and
have
taken
up
their
posts.
EUbookshop v2
Insgesamt
hat
die
Triodos
Bank
in
ihren
Niederlassungen
und
Geschäftsbereichen
161
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
In
total
TriodosBank
recruited
161
co-workers
in
their
branches
and
business
units.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
92
neue
Mitarbeiter
eingestellt,
wodurch
die
globale
Belegschaft
nun
fast
600
Mitarbeiter
beträgt.
Hired
92
new
employees
worldwide,
expanding
the
global
workforce
to
nearly
600
employees.
CCAligned v1
In
Luxemburg
haben
die
Unternehmen
der
Gruppe
im
abgelaufenen
Geschäftsjahr
85
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
In
Luxembourg,
the
group
companies
have
taken
on
85
new
members
of
staff
in
the
past
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Markt
wurden
nicht
nur
neue
Mitarbeiter
eingestellt,
sondern
auch
die
Marketingmaterialien
angepasst.
Not
only
were
new
employees
attracted
for
this
market,
the
marketing
material
was
also
adapted.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
90
neue
Mitarbeiter
eingestellt
und
beschäftigt
nun
1.100
Angestellte
in
13
Ländern.
In
the
same
period,
the
company
took
on
over
90
new
staff
and
now
employs
1
100
people
in
13
countries.
ParaCrawl v7.1
Im
März
2014
hat
easyJet
seine
Flotte
erweitert
und
rund
100
neue
Mitarbeiter
eingestellt.
In
March
2014,
easyJet
expanded
its
fleet
and
hired
around
100
new
staff.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Quartal
2019
wurden
53
neue
Mitarbeiter
eingestellt,
rund
die
Hälfte
davon
in
Deutschland.
53
new
employees
were
added
in
the
first
quarter
of
2019,
almost
half
of
them
in
Germany.
ParaCrawl v7.1