Übersetzung für "Neue geschäfte" in Englisch
Neben
dem
Flughafen
wurden
mehrere
neue
Geschäfte
erbaut.
The
most
recent
theatre
was
the
New
Empire
Theatre.
Wikipedia v1.0
So
wurden
zahlreiche
neue
Geschäfte
und
Büroräume
geschaffen.
Significant
new
volumes
of
retail
space,
shops
and
office
space
were
created.
TildeMODEL v2018
Er
liebt
neue
Geschäfte,
egal,
woher
sie
kommen.
Trust
me,
he
loves
new
business.
He
doesn't
care
where
it
comes
from.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
also
eine
bessere
Verständigung,
was
neue
Geschäfte
betrifft.
Then
it's
agreed
that
we
have
a
more
coherent
approach
to
new
business.
OpenSubtitles v2018
Und
am
Ende
ist
das
unsere
beste
Chance
für
neue
Geschäfte.
And
in
the
end,
that's
our
best
route
to
new
business.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
nach
Budmouth,
um
neue
Geschäfte
aufzutun.
I'm
off
to
Budmouth
to
rustle
up
some
new
business.
OpenSubtitles v2018
Einige
neue
Geschäfte
haben
sich
wieder
direkt
am
Highway
angesiedelt.
Some
new
businesses
have
slowly
encroached
back
onto
the
highway
frontage.
Wikipedia v1.0
Neue
Geschäfte
wurden
als
Mini-Märkte
mit
einem
Umsatz
unter
1,8
Millionen
Euro
gegründet.
New
shops
entered
the
market
as
a
mini-market
with
a
turnover
below
1.8
million
euro.
These
are
allowed
to
be
EUbookshop v2
Neue
Geschäfte
in
Drittländern
werden
gemeinsam
getätigt.
New
activities
in
such
countries
will
be
carried
onjointly.
EUbookshop v2
Nichts,
worüber
man
sich
ärgern
muss,
solange
noch
neue
Geschäfte
gibt.
Nothing
to
fret
about,
as
long
as
there's
new
business.
Five
minutes?
OpenSubtitles v2018
Seit
2006
ermöglicht
Whitelight
neue
Geschäfte
und
den
Erhalt
bestehender
Kundenkreise
unserer
Klienten.
Whitelight
has
been
winning
new
business
and
retaining
exiting
customers
for
our
clients
since
2006.
CCAligned v1
Deine
Fähigkeiten
sind
gefragt,
um
neue
Geschäfte
zu
eröffnen
und
zu
dekorieren.
Your
skills
are
needed
to
open
and
decorate
new
shops.
ParaCrawl v7.1
Sind
Krisenzeiten
gut,
um
neue
Geschäfte
zu
starten?
Are
these
times
of
crisis
good
for
beginning
a
business?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
neue
Häuser
und
Geschäfte
Öffnen
die
ganze
Zeit.
There
are
new
homes
and
business
opening
all
the
time.
ParaCrawl v7.1
Jede
Woche
öffnen
neue
Geschäfte
für
die
urbanen
Besucher.
Every
week,
new
shops
open
their
doors
to
a
young
urban
crowd.
ParaCrawl v7.1
Neue
Geschäfte
waren
entstanden,
um
die
Neuerkenntnis
auszunutzen.
New
businesses
have
arisen
to
exploit
the
new
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel:
Wir
haben
in
der
Vergangenheit
zahlreiche
neue
Geschäfte
eröffnet.
An
example:
We
opened
numerous
new
stores
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Amerika
soll
aber
neue
Geschäfte
bringen.
America
is
expected
to
bring
new
business.
ParaCrawl v7.1
Zufriedene
Kunden
sind
die
Basis
für
neue
Geschäfte.
Satisfied
customers
are
the
secret
to
new
business.
ParaCrawl v7.1
Es
steckt
viel
Potential
für
neue
Geschäfte
und
innovativen
Ideen
zur
nachhaltigen
Lebensmittelproduktion.
New
business
opportunities
and
innovative
ideas
in
sustainable
food
production
have
a
lot
of
potential.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
der
Vergangenheit
zahlreiche
neue
Geschäfte
eröffnet.
We
opened
numerous
new
stores
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
neue
Geschäfte
in
dem
Feld
stimulieren.
They
can
stimulate
new
businesses
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
neue
Geschäfte,
Optimierungen
oder
Kulturwandel
anstreben:
No
matter
whether
you
aim
for
new
businesses,
optimizations
or
cultural
change:
CCAligned v1
Modernisieren
Sie
Ihren
Hypothekenfinanzierungsprozess
und
positionieren
Sie
sich,
um
neue
Geschäfte
hinzuzugewinnen.
Modernize
your
mortgage
lending
process
and
position
yourself
to
win
new
business.
CCAligned v1
Es
gibt
Freizeiteinrichtungen,
Promenaden,
installierte
neue
Geschäfte
und
Sehenswürdigkeiten.
There
are
recreational
facilities,
promenades,
installed
new
shops
and
attractions.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Tätigkeit
war
sie
für
neue
Geschäfte
und
Buchhaltung
zuständig.
In
this
role
she
was
in
charge
of
new
business
and
account
management.
ParaCrawl v7.1
Die
CEOs
sind
bald
in
neue
betrügerische
Geschäfte
verwickelt.
The
CEOs
are
soon
involved
in
new
fraudulent
transactions.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
werden
neue
Arkave
VR
-Geschäfte
innerhalb
des
Franchise-Geschäftsmodells
mit
rascher
Skalierbarkeit
verhandelt.
New
Arkave
VR
stores
are
being
negotiated
in
the
franchising
business
model
with
rapid
scalability
.
ParaCrawl v7.1