Übersetzung für "Neue anwendungen" in Englisch
Neue
Anwendungen
haben
bereits
einige
Besorgnis
erregt.
Some
concerns
have
already
been
raised
about
new
applications.
Europarl v8
Auch
können
sie
eine
maßgebende
Rolle
für
neue
drahtlose
Anwendungen
spielen.
Information
held
by
the
public
sector
can
become
a
strong
asset
for
new
wireless
applications.
TildeMODEL v2018
Für
innovative
neue
Anwendungen
von
Arzneifuttermitteln
bleibt
das
Marktumfeld
erratisch
und
exklusiv.
For
innovative,
new
applications
of
medicated
feed
the
marketing
environment
remains
very
scattered
and
exclusive.
TildeMODEL v2018
Diese
Technik
ist
immer
erfolgreicher
und
findet
täglich
neue
Anwendungen.
This
technology
is
meeting
with
increasing
success,
and
new
applications
are
constantly
being
discovered.
TildeMODEL v2018
Durch
eine
Dienstqualitätsgarantie
soll
GÉANT
neue
Anwendungen
im
Bereich
der
Forschung
fördern.
By
offering
a
guaranteed
quality
of
service,
GÉANT
seeks
to
encourage
the
emergence
of
new
applications
amongst
the
research
community.
TildeMODEL v2018
In
den
letzten
Jahren
wurden
viele
neue
Anwendungen
für
Nanomaterialien
entwickelt.
In
the
past
years,
many
new
nanomaterial-related
applications
have
been
developed.
TildeMODEL v2018
Schnelle
Internet-Verbindungen
sind
eine
Vorbedingung
für
neue
Anwendungen
für
Studierende
und
Forscher.
Fast
Internet
connections
are
a
prerequisite
for
new
applications
for
students
and
researchers.
TildeMODEL v2018
Neue
Technologien
bringen
neue
Möglichkeiten,
neue
Anwendungen
und
neue
Herausforderungen
mit
sich.
New
technologies
bring
new
possibilities,
new
applications
and
new
challenges.
TildeMODEL v2018
Die
finden
jeden
Tag
neue
Anwendungen.
They're
finding
new
apps
every
day.
OpenSubtitles v2018
Der
Markt
bietet
fast
täglich
neue
Anwendungen,
Dienstleistungen
und
Produkte.
The
market
offers
new
applications,
services
and
products
on
an
almost
daily
basis.
TildeMODEL v2018
Neue
Anwendungen
wären
rechnergesteuerter
oder
programmierter
Unterricht
bzw.
die
Informationsrückgewinnung.
New
applications
are
computer-based
or
assisted
instruction
and
information
retrieval.
EUbookshop v2
Jeden
Tag
werden
neue
Anwendungen
entwickelt.
New
applications
are
being
developed
each
day.
EUbookshop v2
Für
neue
Anwendungen
der
drahtlosen
Kommunikation
müssen
zusehends
höhere
Frequenzbänder
gewählt
werden.
Higher
frequency
bands
must
be
selected
for
the
new
uses
of
wireless
communication.
EuroPat v2
Alte
und
neue
Anwendungen
verschmelzen
nahtlos
aus
Sicht
der
Endanwender.
"Old"
and
new
applications
merge
seamlessly
from
the
end
users'
perspective.
CCAligned v1
Hier
werden
neue
Produktentwicklungen
und
neue
Anwendungen
vorgestellt
und
in
Vorträgen
erklärt.
The
latest
product
developments
and
new
applications
are
introduced
here
and
explained
in
lectures.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
die
TERA-Technologie
darüber
hinaus
auch
völlig
neue
Anwendungen
ermöglicht.
We
hope
that
the
TERA
technology
will
also
make
totally
new
applications
possible.
ParaCrawl v7.1
Über
Internet-of-Things
Anwendungen
neue
Umsätze
generieren.
Generate
new
revenue
with
Internet
of
Things
applications.
CCAligned v1
Mit
Internet-of-Things
Anwendungen
neue
Umsätze
generieren.
Generate
new
revenue
with
Internet-of-Things
applications
CCAligned v1
Als
Innovationstreiber
wird
ADAMOS
kontinuierlich
neue
IIoT-Anwendungen
entwickeln.
As
a
driver
of
innovation,
ADAMOS
will
constantly
be
developing
new
IIoT
applications.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Unternehmensnachrichten
und
Informationen
über
neue
Produkte,
Anwendungen
und
Projekte.
Here
you
will
find
corporate
news
and
information
about
new
products,
applications
and
projects.
CCAligned v1
Beispielsweise
um
neue
Anwendungen
hinzuzufügen
oder
um
das
Kommunikationsprotokoll
zu
ändern.
That
includes
for
example
adding
new
applications
or
changing
the
communication
protocol.
ParaCrawl v7.1
Lemp:
„Die
Anpassungsfähigkeit
der
gedruckten
Elektronik
macht
völlig
neue
Anwendungen
möglich.
Lemp:
“The
adaptability
of
printed
electronics
is
making
entirely
new
applications
possible.
ParaCrawl v7.1
Dies
verspricht
nicht
nur
im
Einzelhandel
vollkommen
neue
Möglichkeiten
und
Anwendungen.
Retail
is
not
the
only
sector
where
completely
new
possibilities
and
applications
are
opening
up.
ParaCrawl v7.1
Verdienen
Sprechzeit
und
Free
aufladen
für
neue
Anwendungen
zu
versuchen.
Earn
Talktime
and
Free
Recharge
for
trying
new
apps.
ParaCrawl v7.1
Der
Memmert
Niedertemperatur-Vakuumtrockenschrank
eröffnet
neue
Möglichkeiten
für
Anwendungen
in
der
Lebensmittel-
und
Pharmaindustrie.
The
Memmert
low
temperature
vacuum
drying
oven
enables
new
applications
in
the
food
and
pharmaceutical
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Ecwid
AppMarket
bekam
vier
neue
Anwendungen
im
März.
The
Ecwid
AppMarket
got
four
new
applications
in
March.
ParaCrawl v7.1
Lemp:
"Die
Anpassungsfähigkeit
der
gedruckten
Elektronik
macht
völlig
neue
Anwendungen
möglich.
Lemp:
"The
adaptability
of
printed
electronics
is
making
entirely
new
applications
possible.
ParaCrawl v7.1