Übersetzung für "Neu ausrichten" in Englisch
Wir
werden
nun
den
Großteil
dieser
Mittel
zur
Bekämpfung
der
Coronavirus-Pandemie
neu
ausrichten.
We
will
now
reorient
the
bulk
of
this
money
towards
the
coronavirus
pandemic
response.
ELRC_3382 v1
Ich
muss
ihre
Primärneuroden
neu
ausrichten.
I
have
to
realign
her
primary
neurodes
first.
OpenSubtitles v2018
Nadia,
Ihr
musstet
doch
nur
die
Satelliten
über
Jefferson
Heights
neu
ausrichten.
Nadia,
all
you
had
to
do
was
reposition
satellite
surveillance
over
Jefferson
Heights.
OpenSubtitles v2018
Mit
AVAdjust's
Schnittfunktionen
lassen
sich
die
betroffenen
Bereiche
problemlos
neu
ausrichten.
Using
the
sound
cut
function
of
AVAdjust,
the
affected
segments
can
be
easily
realigned.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
viele
unserer
Lebensbereiche,
die
sich
blockiert
anfühlten,
neu
ausrichten.
We
will
realign
many
aspects
of
our
lives
that
felt
stuck
before.
ParaCrawl v7.1
Dann
muss
ich
noch
das
Lenkrad
neu
ausrichten.
I
need
also
to
reposition
my
steering
wheel.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
muss
Apple
seine
Pläne
in
China
neu
ausrichten.
Currently,
Apple
needs
to
reorient
its
plans
in
China.
ParaCrawl v7.1
Entwicklungszusammenarbeit
neu
ausrichten
und
Partnerländer
in
drei
Schritten
stärken:
Realigning
aid
efforts
and
strengthening
partner
countries
in
three
steps:
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
die
optischen
Sensoren
des
PR9
neu
ausrichten?
How
to
realign
the
optical
sensors
of
PR9?
ParaCrawl v7.1