Übersetzung für "Netzplan" in Englisch
Noch
heute
findet
sich
im
Netzplan
der
Stuttgarter
Straßenbahnen
AG
dieser
Name.
Today,
there
is
a
stop
on
the
Stuttgart
Stadtbahn
network
with
this
name.
Wikipedia v1.0
Klicken
Sie
auf
den
Netzplan,
um
das
Gesamtnetz
zu
sehen!
Click
on
map
for
full
size!
CCAligned v1
Der
Netzplan
kann
jetzt
in
verschiedenen
Layouts
dargestellt
werden:
The
net
plan
can
now
be
displayed
in
various
layouts:
ParaCrawl v7.1
Der
Netzplan
des
Kommunikationsnetzes
wird
also
anhand
der
Antwortnachrichten
extrapoliert.
The
network
time
of
the
communication
network
is
thus
extrapolated
on
the
basis
of
the
response
messages.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
das
Problemfeld
als
visueller
Netzplan
und/oder
als
Popup-Menü
angezeigt.
Preferably,
the
problem
field
is
displayed
as
a
visual
network
plan
and/or
as
a
pop-up
menu.
EuroPat v2
Netzplan,
Earned
Value
oder
kritischer
Pfad
sind
für
uns
nicht
nur
Theorie.
Network
plans,
earned
value
and
critical
path
are
more
than
theory
to
us.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ansicht
zeigt
die
Projektinhalte
in
einem
Netzplan.
This
view
shows
the
project
content
in
the
form
of
a
mind
map.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Netzplan
können
Sie
die
Arbeitsprozesse
pflegen.
In
the
network,
you
can
update
the
routings.
ParaCrawl v7.1
Löschen
von
Boxen
im
Netzplan
konnte
zu
einem
Absturz
führen.
Deleting
boxes
in
the
net
plan
could
lead
to
a
crash.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Ansichten
zählen
unter
anderen
der
klassische
Strukturplan,
der
Netzplan
oder
das
Kanban-Board
.
The
views
include
the
traditional
Work
Breakdown,
the
Net
Plan,
and
the
Kanban
board
.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Antwortnachrichten
wird
ein
Netzplan
des
Kommunikationsnetzes
durch
zumindest
das
Kraftfahrzeug
bestimmt.
A
network
plan
of
the
communication
network
is
determined
by
at
least
the
motor
vehicle
as
a
function
of
the
response
messages.
EuroPat v2
Wichtig
ist
auch,
dass
ich
mit
einem
so
vereinfachten
Netzplan
jetzt
in
der
Lage
war,
die
große
Herausforderung
in
Angriff
zu
nehmen,
einen
ÖPNV-Plan
für
die
Stadtmitte
zu
zeichnen,
der
nicht
nur
die
Schnellverbindungen,
sondern
auch
alle
lokalen
Buslinien,
Straßen
und
so
weiter
zeigt,
und
so
könnte
so
ein
Plan
aussehen.
What's
also
important
is,
with
a
simplified
network
like
this,
it
now
would
become
possible
for
me
to
tackle
the
ultimate
challenge
and
make
a
public
transport
map
for
the
city
center,
one
where
I
wouldn't
just
show
rapid
transport
connections,
but
also
all
the
local
bus
routes,
streets
and
the
likes,
and
this
is
what
a
map
like
this
could
look
like.
TED2020 v1
Der
Netzplan,
die
Fahrpläne
sowie
Auskünfte
über
Strecken,
Fahrpreise,
Mehrfahrtenkarten,
Zeitkarten
und
Sondertarife
(z.
B.
Ermäßigung
für
kinderreiche
Familien)
sind
in
den
Informationsbüros
der
STIB
in
den
U-Bahn-Stationen
Porte
de
Namur,
Rogier
und
Gare
du
Midi
erhältlich.
Transport
maps,
timetables
and
all
information
about
routes,
fares,
cards,
season
tickets
and
special
conditions
(e.g.
reductions
for
large
families)
may
be
obtained
from
the
STIB
information
centres
at
the
metro
stations
at
Porte
de
Namur,
Rogier
and
Midi.
EUbookshop v2
Der
neue
Fahrplan
und
der
neue
Netzplan
sind
auch
aufeinander
abgestimmt
worden,
was
den
Fahrgästen
das
Leben
einfacher
macht.
Some
will
run
on
methane,
another
on
electricity.
e
new
timetable
and
network
map
have
also
been
harmonised,
making
it
easier
for
passengers
to
plan
their
journeys.
EUbookshop v2
Einen
Netzplan
könnt
ihr
euch
auch
vor
Ort
in
den
Leipzig-Kundencentern
auf
der
Peters-/Markgrafenstraße
und
am
Hauptbahnhof
abholen.
You
can
also
get
a
map
at
the
LVB
service
center
in
Peters-/Markgrafenstraße
or
at
the
LVB
office
inside
the
main
station.
ParaCrawl v7.1
Und:
Die
MVG
bietet
einen
Netzplan
an,
bei
dem
sich
durch
Anklicken
eines
Bahnhofs
Rolltreppen
und
Lifte
in
der
U-Bahn
zeigen.
The
MVG
also
provides
a
network
map
that
shows
the
location
of
escalators
and
lifts
available
in
a
particular
U-Bahn
(underground)
station,
simply
by
clicking
on
it.
ParaCrawl v7.1
Die
vorbestimmten
zeitlichen
Abstände,
zu
denen
der
Netzplan
angepasst
wird,
können
beispielsweise
hinsichtlich
einer
räumlichen
Ausdehnung
des
Kommunikationsnetzes
bestimmt
werden.
The
predetermined
intervals
of
time
in
which
the
network
plan
is
adapted
can
be
determined,
for
example,
with
regard
to
the
spatial
extent
of
the
communication
network.
EuroPat v2
Weiterhin
kann
es
vorgesehen
sein,
dass
der
Netzplan
an
zumindest
eines
der
Fremdfahrzeuge
und/oder
einen
fahrzeugexternen
Server
übertragen
wird.
In
addition,
the
network
plan
may
be
transmitted
to
at
least
one
of
the
outside
vehicles
or
one
external
server
outside
of
the
vehicle.
EuroPat v2
So
kann
dies
hilfreich
sein,
da
der
Netzplan
nun
nicht
mehr
von
jedem
der
Fremdfahrzeuge
selbst
bestimmt
werden
muss.
This
can
be
helpful
because
the
network
plan
then
need
no
longer
be
determined
by
each
one
of
the
outside
vehicles
itself.
EuroPat v2