Übersetzung für "Nettoabzüge" in Englisch
In
ihrem
Fall
belaufen
sich
die
Nettoabzüge
auf
53%
des
Verdienstes.
Net
deductions
in
her
case,
therefore,
are
around
53%
of
earnings.
EUbookshop v2
In
Frankreich,
wo
die
Lohnsteuern
niedriger
sind,
ist
der
Betrag
eines
Alleinverdieners
mit
dem
selben
Einkommensniveau
und
in
den
gleichen
Familienverhältnissen,
den
er
von
den
Bruttoverdiensten
erhält,
entsprechend
höher,
und
die
Nettoabzüge
liegen
unter
30%
des
Verdienstes.
In
France,
where
taxes
on
payroll
are
lower,
the
amount
which
a
sole
wage
earner
with
the
same
level
of
pay
and
in
the
same
family
circumstances
keeps
out
of
gross
earnings
tends
to
be
correspondingly
higher
and
net
deductions
are
under
30%
of
earnings.
EUbookshop v2
Die
Nettoabzüge
betragen
über
75%
ihres
Verdienstes,
so
daß
sie
das
verfügbare
Einkommen
des
Haushaltes
nur
um
23%
des
Prozentsatzes
erhöhen
kann,
um
das
sie
das
Bruttoeinkommen
erhöht.
Net
deductions
amount
to
over
75%
of
her
earnings
and
she
is
able
to
increase
household
disposable
income
by
only
23%
of
the
percentage
by
which
she
raises
combined
gross
earnings.
EUbookshop v2