Übersetzung für "Nette gäste" in Englisch
Dann
haben
sie
nur
noch
nette
Gäste.
You
can
go
back
to
your
good
customers.
OpenSubtitles v2018
Eine
sehr
nette
Art,
seine
Gäste
zu
Weihnachten
so
zu
behandeln!
Well,
that's
a
real
nice
way
to
treat
your
guests
on
Christmas!
OpenSubtitles v2018
Roberto
und
sein
Partner
waren
freundliche
und
nette
Gäste.
Roberto
and
his
partner
were
lovely,
quiet
guests.
ParaCrawl v7.1
Viele
nette
Gäste
aus
dem
In-
und
Ausland
haben
uns
besucht.
Many
nice
guests
from
home
and
abroad
have
visited
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
nette
Gäste,
mit
denen
eine
echte
Harmonie
geschaffen
wurde.
You
are
very
kind
guests
with
whom
a
real
harmony
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
nette
Gäste
und
heißen
Sie
herzlich
willkommen!
We
look
forward
to
nice
guests
and
welcome
you!
CCAligned v1
Nettes
Personal
und
nette
Gäste
-
es
hat
uns
an
nichts
gefehlt.
Kind
personal
and
fine
guests
-
there
was
nothing
to
miss.
ParaCrawl v7.1
Hallo
Benedicte,
Sie
waren
sehr
nette
Gäste.
Hello
Benedicte,
you
were
very
nice
guests.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
nette
Gäste.
We
look
forward
to
nice
people.
ParaCrawl v7.1
Danke,
gerne
wieder
und
wir
wünschen
Marco
und
Familie
viele
nette
Gäste!
Thank
you,
again,
we
wish
you
and
Marco
and
family
many
nice
guests!
ParaCrawl v7.1
Danke
Eva
und
Dieter,
Sie
haben
sehr
nette
Gäste
gewesen!
Thank
you
Eva
and
Dieter,
you
have
been
very
nice
guests!
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
auch
sehr
nette
Gäste,
es
war
eine
wahre
Freude,
Sie
kennenzulernen.
You
were
also
very
nice
guests,
it
was
a
real
pleasure
to
meet
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
sehr
nette
Gäste
und
wir
hoffen,
unsere
Gastfreundschaft
immer
mehr
zu
verbessern.
You
have
been
very
kind
guests
and
we
hope
to
improve
our
hospitality
more
and
more.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
nette
Geste,
Ihre
Gäste
mit
einem
kleinen
Willkommensgeschenk
zu
begrüßen.
It
is
always
nice
to
leave
a
small
welcoming
present
for
your
guest.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
so
nette
Gäste
bei
mir
zuhause
und
habe
so
viele
wunderbare
Jugendliche
getroffen.
I
had
such
nice
guests
at
my
home
and
I
met
so
many
fine
young
people.
ParaCrawl v7.1
Du
warst
sehr
nette
Gäste,
die
ich
hoffe,
dich
in
der
Zukunft
wieder
aufzubangen.
You
have
been
very
nice
guests
I
hope
to
host
you
again
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
netten
Meinung,
die
Sie
wirklich
nette
Gäste
und
sehr
angenehm
waren.
Thank
you
for
your
nice
opinion,
you
were
really
nice
guests
and
very
pleasant.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Sie
Ihren
Urlaub
genossen
haben
und
danken
Ihnen
dafür,
dass
Sie
sehr
nette
Gäste
sind.
We
are
very
pleased
that
you
have
enjoyed
your
holiday
and
thank
you
for
being
very
nice
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
waren
ältere,
sehr
nette
Gäste,
alle
sehr
interaktiv
und
wir
hatten
viel
Spass
und
unvergessliche
Unterhaltungen.
The
guests
in
the
group
were
older
and
very
nice
people,
very
interactive
and
we
had
a
lot
of
fun
and
we
experienced
unforgettable
moments
together.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Sache
abzurunden
und
dem
beinahe
disharmonischen
Elektrosound
etwas
häufiger
ein
wenig
Melodie
mitzugeben,
gesellen
sich
ein
paar
nette
Gäste
ins
Therapiezimmer,
die
sich
der
Refrains
annehmen.
To
complete
the
album
and
give
the
almost
disharmonic
sound
some
more
melodic
elements
there
are
nice
visitors
stopping
by
in
the
therapy
room
every
now
and
then
who
sing
the
chorus.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
Fernseher,
es
gibt
keine
Kinder,
nur
schöne
Musik
und
vier
weitere
sehr
nette
ausländische
Gäste,
mit
denen
wir
Abendessen
und
interessante
Gespräche
teilen,
zusammen
mit
Sergio
und
Cecilia,
fantastischen
Gastgebern.
There
is
no
TV,
there
are
no
children,
only
nice
music
and
four
other
very
nice
foreign
guests
with
whom
we
share
dinner
and
interesting
chats,
along
with
Sergio
and
Cecilia,
fantastic
hosts.
ParaCrawl v7.1
Schönes
Abinente
(ha,
ha),
gutes
Essen,
viel
zu
trinken
und
natürlich
lauter
nette
Gäste.
Beautiful
Abinente
(he
has,
he
has),
enjoy
your
meal,
much
to
drink
and
of
course
all
nice
guests.
ParaCrawl v7.1
Schöne
Trails
in
grandioser
Natur,
traumhafte
Strände,
viel
Sonne,
ein
unendlich
blauer
Himmel,
eine
interessante
Bike-Palette
von
Scott,
sehr
gastfreundliche
Einheimische
und
ebenso
nette
Gäste
warten
auf
unsere
neuen
Bike-Guides
(m/f)
Beautiful
trails
in
magnificent
countryside,
beautiful
beaches,
lots
of
sun,
an
endless
blue
sky,
an
interesting
range
of
Scott
bikes,
hospitable
locals
and
equally
lovely
guests
are
awaiting
our
new
bike
guides
(m
/
f).
CCAligned v1
Bei
uns
können
Sie
immer
nette
Gäste
finden,
um
einen
in
den
Bergen
des
Val
di
Sole
verbrachten
Tag
mit
einem
guten
Glas
Wein
oder
einem
köstlichen
Grappa
in
angenehmer
Gesellschaft
ausklingen
zu
lassen.
You
will
always
be
in
good
company
here,
finishing
off
the
day
perfectly
on
the
mountains
of
Val
di
Sole
with
a
glass
of
good
wine
or
an
excellent
grappa
to
enjoy
in
company.
CCAligned v1
Viele
viele
liebe
und
nette
Gäste
habe
ich
getroffen,
und
ich
konnte
erneut
eine
Ausstellung
geben.:-)!
I
met
so
many
nice
and
friendly
guests,
and
I
could
give
another
exhibition
in
the
old
herring
factory:-)!
ParaCrawl v7.1