Übersetzung für "Neigung für" in Englisch
Die
Vorschriften
des
Absatzes
6.2.6.2.2
hinsichtlich
der
vertikalen
Neigung
gelten
nicht
für
Abblendscheinwerfer,
With
respect
to
vertical
inclination
the
provisions
of
paragraph
6.2.6.2.2.
above
shall
not
be
applied
for
dipped-beam
headlamps:
DGT v2019
Cammy
hat
anscheinend
eine
Neigung
für
verrückte
Psychopaten,
Max.
Seems
Cammy
has
a
thing
for
freaks
and
weirdoes,
Max.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
hat,
was
man
eine
Neigung
für
jüngere
Männer
nennen
könnte.
My
mother
has
what
you
might
call
a,
uh,
proclivity
for
younger
men.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
weder
die
Zeit
noch
die
Neigung
für
emotionale
Komplikationen.
Neither
of
us
has
the
time
or
inclination
for
emotional
complications.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
Neigung
für
Pflanzen.
She
always
had
a
flair
for
plants.
OpenSubtitles v2018
Karibdis
Neigung
für
mich
war
mehr
das
eines
Sohns
für
seinen
Vater.
The
affection
Karibdis
had
for
me
was
that
of
a
son
for
a
father.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
wirklich
keine
Neigung
für
sie?
So
then
you
don't
care
for
her?
OpenSubtitles v2018
Eventuell
besteht
eine
genetische
Neigung
für
die
Erkrankung.
There
appears
to
be
a
genetic
basis
for
the
disease.
WikiMatrix v1
Nun,
das
ist
eine
merkwürdige
Neigung...
für
eine
Sklavin
einer
Gladiatorenschule.
Well
that
is
an
odd
bent,
for
a
slave,
at
a
gladiator
school.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
ist
keine
Neigung
für
die
gesamte
Kurve.
Well
there
is
no
slope
for
the
entire
curve.
QED v2.0a
Ein
wenig
Neigung
macht
für
viele
Y-Schnittpunkt
nach
oben.
A
little
bit
of
slope
makes
up
for
a
lot
of
Y-intercept.
ParaCrawl v7.1
Glauben
er
oder
sie
der
gleichen
Neigung
für
Sie,
daß
Sie
fühlen?
Does
he
or
she
feel
the
same
passion
for
you
that
you
are
feeling?
ParaCrawl v7.1
Eine
entsprechende
Neigung
kann
auch
für
den
auslaufseitigen
Bereich
16
vorgesehen
sein.
A
corresponding
tilt
can
also
be
provided
for
the
outlet-side
area
16
.
EuroPat v2
Sie
hatte
keine
Neigung
für
Männer.
She
had
no
fondness
for
men.
ParaCrawl v7.1
Die
berühmte
Neigung,
die
für
einen
Fernseher-Werbespot
oder
einen
Film
benutzt
wird.
The
famous
slope
which
is
used
for
a
TV
commercial
or
movie.
ParaCrawl v7.1
Gebildet
mit
Liebe
für
Leute,
die
eine
Neigung
für
Spielraum
teilen.
Made
with
love
for
people
who
share
a
passion
for
travel.
CCAligned v1
Ihre
Neigung
für
Schreiben
begann
und
verbesserte.
Her
passion
for
writing
started
and
improved.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
scheint
sich
die
Neigung
für
nur
eine
Leitzinsanhebung
erhöht
zu
haben.
However,
there
seems
to
be
a
growing
inclination
to
hike
only
once.
ParaCrawl v7.1
Laut
lesen
mit
Ihrem
Kind
ist
zu
funken
die
Neigung
für
Messwert
Schlüssel.
Reading
aloud
with
your
child
is
key
to
sparking
the
passion
for
reading.
ParaCrawl v7.1
Der
Übungslift
hat
eine
ideale
Neigung
für
die
Kinder
und
Anfänger.
The
gradient
of
the
practice
slope
is
ideal
for
children
and
beginners.
ParaCrawl v7.1
Die
Trassen
mit
der
weichen
Neigung
kommen
für
die
Skiläufer
aller
Niveaus
heran.
Routes
with
a
soft
inclination
are
suitable
for
skiers
of
all
levels.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Neigung
für
Ihr
subject(s).
Have
a
passion
for
your
subject(s).
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Zweithandgriff
bietet
die
passende
Neigung
für
verschiedene
Arbeiten.
The
secondary
handle
offers
the
appropriate
incline
for
various
applications.
ParaCrawl v7.1
Wuttke
war
Großdeutscher,
und
zwar
mit
starker
Neigung
für
Oesterreich.
Wuttke
was
a
Greater
German,
who
had
strong
leanings
for
Austria.
ParaCrawl v7.1
Seine
Meditation
lag
am
Steigen
der
Neigung
für
seinen
Sohn
gestörtes.
His
meditation
was
disturbed
due
to
rising
of
the
affection
for
his
son.
ParaCrawl v7.1
Rosaria
Cannavo
ist
noch
eins
reizvolles
Modell
mit
einer
Neigung
für
italienische
Fußballspieler.
Rosaria
Cannavo
is
yet
another
sexy
model
with
a
passion
for
Italian
soccer
players.
ParaCrawl v7.1