Übersetzung für "Natürlicher zustand" in Englisch
Darwin
argumentierte
-
natürlich
-
dafür
dass
Evolution
ein
natürlicher
Zustand
ist.
And
Darwin,
of
course,
argued
that
evolution
is
a
natural
state.
TED2013 v1.1
Es
ist
ein
natürlicher
Zustand
der
in
allem
Lebenden
einschließlich
Hominiden
ist.
It
is
a
natural
state
in
everything
that
is
alive,
including
hominids.
TED2013 v1.1
Der
gewichtslose
Zustand
ist
ihr
natürlicher
Zustand
geworden.
A
weightless
state
has
become
their
natural
condition.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
euer
natürlicher
Zustand?
Is
this
not
your
natural
state?
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
kürzlich
ausführte,
Watson,
ist
Monogamie
kein
natürlicher
Zustand.
As
I
said
the
other
day,
Watson,
monogamy
is
not
a
natural
state.
OpenSubtitles v2018
Satchitananda
bedeutet
natürlicher
Zustand,
natürliches
Gewahrsein,
ich
existiere.
Satchitananda
means
natural
state,
natural
awareness,
I
exist.
QED v2.0a
Es
ist
bereits
dein
wahrer
und
natürlicher
Zustand.
It
is
already
your
true
and
natural
state.
QED v2.0a
Ein
natürlicher
Zustand
ist
der
Beste
denke
ich.
A
natural
state
is
the
best
I
think.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
Harmonie
innerhalb
eines
Unternehmens
kein
natürlicher
Zustand.
Moreover,
harmony
inside
companies
is
not
a
natural
phenomenon
.
ParaCrawl v7.1
Unser
natürlicher
Zustand
der
Seele
ist
es
(in)
Fülle
zu
sein.
Our
natural
state
as
a
soul
is
to
be
abundant.
ParaCrawl v7.1
Gesundheit
ist
eine
natürlicher
und
normaler
Zustand
von
Körper,
Geist
und
Seele.
Health
is
a
natural
and
normal
state
of
body
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Liebe
ist
ein
machtvoller,
natürlicher
Zustand
des
Seins.
Love
is
a
powerful,
natural
state
of
Being.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unser
ganz
natürlicher
Zustand
geheilt
zu
werden
und
gesund
zu
sein.
It
is
our
natural
condition
to
get
healed
and
to
be
healthy.
ParaCrawl v7.1
Unser
natürlicher
Zustand
ist
Gleichgewicht,
Gesundheit
und
Ganzheit.
Our
natural
state
is
balance,
and
health,
and
wholeness.
ParaCrawl v7.1
Climax
ist
ein
normaler
und
natürlicher
Zustand,
Sie
müssen
keinen
Arzt
aufsuchen.
Climax
is
a
normal
and
natural
condition,
you
do
not
need
to
see
a
doctor.
CCAligned v1
Laufen
ist
für
die
Füchsin
ein
natürlicher
Zustand.
Run-
ning
is
a
natural
state
for
a
fox.
ParaCrawl v7.1
Hellhören
wird
also
ein
natürlicher
Zustand
sein.
Thus,
clairaudience
will
be
a
natural
condition.
ParaCrawl v7.1
Sein
natürlicher
Zustand
ist
jener
der
Allmacht
–
er
hat
dies
vergessen.
His
natural
state
is
to
be
all-powerful
–
he
has
forgotten
to
be
so.
ParaCrawl v7.1
Schwangerschaft
ist
keine
Krankheit,
sondern
ein
absolut
natürlicher
Zustand
einer
Frau.
Pregnancy
is
not
a
disease,
but
an
absolutely
natural
state
of
a
woman.
ParaCrawl v7.1
Frieden
ist
ein
natürlicher
Zustand
und
keine
Regelung.
Peace
is
a
natural
state
and
not
a
ruling.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
häufig
mit
einem
Mann
gestritten,
der
glaubte,
Chaos
sei
ein
natürlicher
Zustand.
I
used
to
argue
with
a
man
who
believed
chaos
was
the
natural
state...
OpenSubtitles v2018
Trauer
ist
ein
natürlicher
Zustand.
Grief
is
a
very
natural
state.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unser
natürlicher
Zustand.
It's
our
natural
state.
OpenSubtitles v2018